Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
low levels of basic
Vertaling van "low levels of basic" in Duits
geringe Grundfertigkeiten
geringe Grundkompetenzen
A large proportion of young people have comparatively low levels of basic skills.
Viele junge Menschen verfügen über relativ geringe Grundfertigkeiten.
People with low levels of basic skills often work in low- income, low and semi-skilled jobs.
Menschen, die über geringe Grundkompetenzen verfügen, arbeiten häufig in einkommensschwachen, niedrig qualifizierten oder angelernten Berufen.
Barriers to entry and progression are faced by individuals with low levels of basic skills and/or no qualifications and who are not traditional learners.
Personen mit geringen Grundkenntnissen und/oder Qualifikationsdefiziten, die keine traditionellen Lernenden sind, stoßen auf Barrieren beim Zugang zur Bildung und Weiterbildung.
Europe's low levels of basic competences hamper economic progress and severely limit individuals in their professional, social and personal fulfilment.
Zu viele Menschen in Europa verfügen nur über geringe Grundfertigkeiten; dies hemmt den wirtschaftlichen Fortschritt und schränkt die berufliche, soziale und persönliche Entfaltung dieser Menschen erheblich ein.
Although qualified school leavers and graduates in many countries are forced to accept work in the informal sector, at least for a period, many workers in the poorest countries have only low levels of basic education and no or only very poor formal vocational education and training.
Auch wenn in manchen Ländern auch Schul- und Hochschulabsolventen zumindest zeitweise eine Beschäftigung in der informellen Wirtschaft annehmen müssen, verfügen in den ärmsten Ländern viele Arbeitskräfte nur über eine geringe schulische Grundbildung und über keine oder nur eine geringe formale berufliche Ausbildung.
In regions with currently low levels of basic water services and where social and economic development are key objectives (e.g. developing countries, regions of accession countries), subsidies to support large investments can be required.
In manchen Regionen, in denen die grundlegenden Wasserdienstleistungen derzeit auf einem niedrigen Niveau liegen und die soziale und wirtschaftliche Entwicklung Priorität genießt (z. B. in Entwicklungsländern und den Beitrittskandidaten), müssen größere Investitionen eventuell durch Subventionen gefördert werden.
As part of the lifelong learning strategy, the NAP illustrates the priority given to improving low levels of basic skills by encouraging access to and participation in learning.
Im Rahmen der Strategie des lebenslangen Lernens unterstreicht der NAP die Bedeutung, die der Anhebung des niedrigen Niveaus der Grundfertigkeiten beigemessen wird, indem der Zugang zum und die Teilnahme am Lernen gefördert wird.
UK policy aims to encourage lifelong learning to address low levels of basic skills.
Um das Problem der unzureichenden Grundqualifikationen anzugehen, fördert die britische Regierung Maßnahmen im Bereich lebenslanges Lernen.
The state social security system provides very low levels of basic assistance. The old, sick, unemployed and unemployable in Turkmenistan must therefore rely on their networks of friends and relations.
Das staatliche Sozialversicherungssystem erbringt Grundleistungen auf niedrigem Niveau, sodass alte, kranke, arbeitslose und erwerbsunfähige Personen auf Netzwerke von Bekannten und Verwandten angewiesen sind.
International research has shown that across Europe large numbers of people have low levels of basic skills while changes in the nature of work mean these skills are in greater demand than ever before
Internationale Untersuchungen zeigen, dass in Europa zahlreiche Menschen geringe Grundkompetenzen besitzen, welche jedoch gerade durch den Wandel in der Arbeitswelt erforderlicher denn je zuvor sind.
Barriers to entry and progression are faced by individuals with low levels of basic skills and/or no qualifications and who are not traditional learners.
Personen mit geringen Grundkenntnissen und/oder Qualifikationsdefiziten, die keine traditionellen Lernenden sind, stoßen auf Barrieren beim Zugang zur Bildung und Weiterbildung.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 57 ms.
