Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
low maximum volume
Vertaling van "low maximum volume" in Duits
geringe Maximallautstärke
Additionally, the somewhat low maximum volume could prove to be insufficient for presentations in larger rooms.
Zudem könnte die etwas geringe Maximallautstärke für Präsentationen in größeren Räumlichkeiten unzureichend sein.
The low maximum volume will furthermore not be sufficient for every situation, it can quickly be drowned out by ambient noise.
Nicht für jede Situation ausreichend wird zudem die geringe Maximallautstärke sein, die von lauteren Umgebungsgeräuschen schnell übertönt werden kann.
For some taste the somewhat too low maximum volume could be a disadvantage at presentations or movie screening with several participants and recommend falling back on external loudspeakers.
Die für manchen Geschmack etwas zu geringe Maximallautstärke wirkt sich bei Präsentationen oder Filmvorführungen mit mehreren Teilnehmern schnell unvorteilhaft aus und empfiehlt den Griff zu externen Lautsprechern.
At most a dollhouse-studio can be meant when speaking of "DTS Studio Sound" because the incredibly low maximum volume cannot be used for more.
Soweit hier von "dts Studio Sound" die Rede ist, kann allenfalls ein Mäusestudio gemeint sein, denn für mehr reicht schon die unglaublich geringe Maximallautstärke nicht aus.
And a further flaw of the integrated loudspeakers is also taken care of - the low maximum volume.
So fällt auch ein weiteres Manko der integrierten Lautsprecher weg und zwar deren geringe maximale Lautstärke.
In our opinion, a possible reason for complaint could be the speakers' somewhat too low maximum volume, in particular during music playing.
Möglicher Kritikpunkt wäre die unserer Meinung nach etwas zu niedrig angesetzte Maximallautstärke der Speaker, insbesondere bei Musikwiedergabe.
You don't only have to struggle with the usual, dominating tendency to high pitches, but also with a far too low maximum volume.
Hier hat man nicht nur mit der üblich dominierenden Höhenlastigkeit, sondern auch mit einer viel zu geringen Maximallautstärke zu kämpfen.
The small speaker only manages a low maximum volume, although this might be an advantage when you consider the tinny sound.
Und tatsächlich: Die kleine Box erreicht nur eine begrenzte Maximallautstärke, was aber angesichts des blechernen Klangs sicher nur von Vorteil sein kann.
Other than the low maximum volume of the built-in loudspeakers, the NB 200-113 doesn't permit itself any further weaknesses.
Bis auf die niedrige Maximallautstärke der verbauten Lautsprecher, leistet sich das NB200-113 keine weiteren Schwächen mehr.
The most music genres sound absolutely worth listening to on the laptop. The soundscape can also basically convince in games. In our opinion, a possible reason for complaint could be the speakers' somewhat too low maximum volume, in particular during music playing.
Musik unterschiedlichster Stilrichtungen klingt durchaus hörenswert am Notebook, auch bei Games kann die Klangkulisse grundsätzlich überzeugen. Möglicher Kritikpunkt wäre die unserer Meinung nach etwas zu niedrig angesetzte Maximallautstärke der Speaker, insbesondere bei Musikwiedergabe.
The loudspeakers located in the front area radiate their sound toward the user. However, the low maximum volume is hardly suitable for presentations or demonstrations.
Lautsprecher Die im vorderen Bereich untergebrachten Lautsprecher strahlen zwar zum Nutzer hin ab, die geringe maximale Lautstärke eignet sich aber kaum für Vorführungen oder Präsentationen.
The mono speaker doesn't supply any basses or middles. Therefore, it's barely suitable for relaxing background music. To underline possible projects with sound also fails, due to the way to low maximum volume.
Der Monolautsprecher liefert keine Bässe und Mitten, taugt demnach kaum für entspannende Hintergrunddudelei beim Arbeiten. Mögliche Präsentationen mit Sound zu untermalen, scheitert zudem unter einer viel zu geringen Maximallautstärke.
Because of the low maximum volume, the lack of bass and the slightly shrill sound characteristic, we cannot recommend the integrated stereo speakers for movies or games.
Mit ihren begrenzten Pegelreserven, den vollständig fehlenden Bässen und dem leicht schrillen Klangbild sind die integrierten Stereolautsprecher für Musik oder Filme nicht zu empfehlen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor low maximum volume in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 44 ms.
