Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
low skill levels
Vertaling van "low skill levels" in Duits
niedrige Qualifikationsniveau
On the supply side, the low skill levels of Roma job seekers must be addressed with vocational training and counselling, combining targeted measures and effective access to mainstream employment services.
Auf der Angebotsseite muss das niedrige Qualifikationsniveau arbeitsuchender Roma mithilfe von Berufsausbildung und -beratung angehoben werden, wobei zielgerichtete Maßnahmen mit einem tatsächlichen Zugang zu den allgemeinen Arbeitsmarktverwaltungen einhergehen müssen.
Member States should also put in place measures that address the low skill levels of Roma job seekers through vocational training and counselling.
Die Mitgliedstaaten sollten auch Maßnahmen ergreifen, um das niedrige Qualifikationsniveau arbeitssuchender Roma mit Hilfe von Berufsausbildung und -beratung anzuheben.
In the case of regions characterised by high employment in services and low skill levels, the relatively low levels of human capital have actually hindered these regions from catching up with others in terms of employment rates.
Im Fall von Regionen, die durch eine hohe Beschäftigung im Dienstleistungssektor sowie durch niedrige Qualifikationen gekennzeichnet sind, hat das relativ niedrige Qualifikationsniveau der Humanressourcen verhindert, dass diese Regionen im Hinblick auf die Beschäftigungsquoten mit den anderen gleichziehen konnten.
In general terms, three challenging areas needing special attention are identified in the report: low skill levels, lifelong learning strategies and the knowledge triangle (education, research and innovation).
Allgemein werden in dem Bericht drei Bereiche ausgemacht, die besonderer Aufmerksamkeit bedürfen: niedrige Qualifikationsniveaus, Strategien des lebenslangen Lernens und das Wissensdreieck (Bildung, Forschung und Innovation).
The low skill levels required mean that the melting point meter can be operated by a lab assistant, or installed outside of the lab for operation by trained personnel in a warehouse or production facility.
Das niedrige erforderliche Qualifikationsniveau ermöglicht, dass der Schmelzpunkt auch von Laborassistenten gemessen werden kann, oder auch außerhalb des Labors in einer Lagerhalle oder Produktionsstätte.
The employment rate for those with high skill levels across the EU as a whole is 84%, for medium skill levels 70%, and for low skill levels it stands at 49%.
In der gesamten EU beträgt die Beschäftigungsquote der Hochqualifizierten 84 %, der Mittelqualifizierten 70 % und der Geringqualifizierten 49 %.
The employment rate for those with high skill levels across the EU as a whole is 84%, for medium skill levels 70%, and for low skill levels it stands at 49%.
In der gesamten EU beträgt die Beschäftigungsquote der Hochqualifizierten 84 %, der Mittelqualifizierten 70 % und der Geringqualifizierten 49 %.
828 Even in jobs with low skill levels working should insofar be worthwhile as it serves the social security and needn't be supplemented by additional payments of the welfare state.
Selbst in Tätigkeiten mit geringem Qualifikationsgrad sollte sich Arbeit insofern lohnen, als sie der sozialen Absicherung dient und nicht durch sozialstaatliche Zusatzleistungen ergänzt werden muss.
In fact, companies now prefer to hire persons who have completed formal vocational training even for jobs that tend to require low skill levels (see BMBF 2008 b).
Selbst für Tätigkeiten, die eher geringe Qualifikationen erfordern, stellen Betriebe inzwischen bevorzugt Personen mit abgeschlossener Berufsausbildung ein (vgl. BMBF 2008 b).
Women with low skill levels - a new policy (2006/2011(INI)) (opinion: EMPL)
Arbeit gering qualifizierter Frauen - eine neue Politik (2006/2011(INI)) (mitberatend: EMPL)
Training on very low skill levels is many times faster than on medium skill levels, and training on very high skill levels is slower than on medium skill levels.
Das Training ist bei sehr niedrigen Fähigkeitsstufen um ein Vielfaches schneller als bei einem mittleren Niveau, und das Training auf einer hohen Fähigkeitsstufe ist langsamer als auf einer mittleren Stufe.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor low skill levels in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 42 ms.
