Vertaling van "low-frequency interference" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
niederfrequenten Störungen
The combination of film pair shielding and mesh overall shielding ensures optimal protection from high- and low-frequency interference.
Die Kombination von Folien-Paar- und Geflechts-Gesamtschirm sichert optimalen Schutz vor hoch- und niederfrequenten Störungen.
Measurement is made at a cell-resonance harmonic to exclude low-frequency interference.
Die Messung wird bei einer Oberwelle der Zellresonanz und somit unter Ausschluß von niederfrequenten Störungen vorgenommen.
In the line filter design, the passive EMI filter can also be combined with a line reactor, which also reduces low-frequency interference (harmonics).
In der Ausführungsform Netzfilter kann das passive EMV-Filter auch mit einer Netzdrossel kombiniert werden, wodurch auch die niederfrequenten Störungen (Oberschwingungen) reduziert werden.
This also reduces low-frequency interference (harmonics).
According to the object, the linear distortion due to inadequate transmission of low-frequency spectral components and superimposed low-frequency interference sources occurring during the transmission of digital signals is to be eliminated.
Aufgabengemäß sind die bei der Übertragung von Digitalsignalen auftretenden linearen Verzerrungen durch eine unzureichende Übertragung tieffrequenter Spektralanteile und überlagerte tieffrequente Störer zu beseitigen.
Psychological fear patterns and false beliefs, which go hand in hand and are mutually dependent, lead to local, destructive, low-frequency interference patterns in the body, which then manifest themselves externally, after a certain latency period, as diseases.
Psychische Angstmuster und falsche Glaubenssätze, die Hand in Hand gehen und sich gegenseitig bedingen, führen zu lokalen, destruktiven, niederfrequenten Interferenzmustern im Körper, die sich dann nach außen, nach einer gewissen Latenzzeit, als Krankheiten manifestieren.
The carrier dispersal of video signals can now be suppressed by more than 55 dB and low-frequency interference signals can now be suppressed by more than 40 dB.
Die Trägerverwischung von Videosignalen läßt sich um mehr als 55 dB, und niederfrequente Störsignale lassen sich um mehr als 40 dB unterdrücken.
Arrangement according to one of Claims 1 or 2, characterised in that a gated potential control arrangement (ES), which defines a predeterminable stable reference potential of the output signals, is provided for suppressing low-frequency interference in the electrical output signals (AS).
Anordnung nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet , daß zur Unterdrückung von tieffrequenten Störungen der elektrischen Ausgangssignale (AS) eine getastete Potentialsteuerungsanordnung (ES) vorgesehen ist, die ein vorgebbares stabiles Bezugspotential der Ausgangssignale festlegt.
The frequency response can be set with a separate switch in two stages: Linear or with low-cut filter to suppress low-frequency interference.
Darüber hinaus lässt sich der Frequenzgang in zwei Stufen einstellen: Linear oder mit Tiefenabsenkung zur Unterdrückung tieffrequenter Störungen.
Figure 30: Adjustment range for the function The "LOW CUT" function suppresses low-frequency interference noise.
Abbildung 30: Regelmöglichkeit der Funktion Mit der Funktion "LOW CUT" lassen sich tieffrequente Störgeräusche unterdrücken.
People with reduced hearing find it particularly difficult to pick up and process voice or music signals when low acoustical noise frequencies are present, such as drumming or humming noises or passing cars. Low-frequency interference raises the perception threshold in the medium frequencies.
Personen mit reduziertem Hörvermögen haben besonders Schwierigkeiten, Nutzsignale (wie Sprache oder Musik) in Gegenwart tiefer akustischer Störfrequenzen (Dröhnen, vorbeifahrende Autos), die durch Raummoden verstärkt werden, wahrzunehmen und zu verarbeiten.
Method according to claim 1, characterised in that a low-frequency interference alternating field is also measured in a high-resistance by potential differences down into the millivolt range and the magnetic field and/or peak values of the low-frequency interference alternating field are also detected.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass zusätzlich ein niederfrequentes Störwechselfeld hochohmig mittels Potentialdifferenzen bis herab in den Millivoltbereich gemessen wird und zusätzlich das Magnetfeld und/oder Peakwerte des niederfrequenten Störwechselfeldes erfasst werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor low-frequency interference in het Engels