Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lower end section
Vertaling van "lower end section" in Duits
untere Endabschnitt
unteren Endabschnitt
unterer Endabschnitt
The lower end section (13) is designed here to suspend the part (30) which is to be moved.
Der untere Endabschnitt (13) ist dabei zum Anhängen des zu bewegenden Teils (30) eingerichtet.
Construction according to claims 1 or 2, characterized in that the lower end section (9) of the screen (2) is connected via a flexible or pivotably, or possibly detachable, link (10) to the remaining section of the screen.
Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet , daß der untere Endabschnitt (9) der Schutzwand (2) über ein flexibles oder drehbar angebrachtes, oder vorzugsweise lösbares Gelenk (10) mit dem übrigen Abschnitt der Schutzwand verbunden ist.
Inserted at the lower end section of the inner cylinder is a shock absorber unit which can be displaced axially between two contact shoulders and has on its contact face facing the top contact shoulder four groove-like recesses.
Am unteren Endabschnitt des inneren Zylinders ist ein zwischen zwei Anlageschultern axial verschiebbarer Dämpfungseinsatz eingesetzt, der an seiner der obenliegen- den Anlageschulter zugewandten Anlagefläche vier nutarti- ge Aufnehmungen aufweist.
A heating medium is conveyed through the heating pipe arrangement (12, 14, 28) which has a main direction extending in the convection direction of the air and extends between an upper and a lower end section of the heating apparatus.
Durch die Heizleitungsanordnung (12, 14, 28) wird ein Heizmedium hindurchgeleitet. Die Heizleitung weist in der Konvektionsrichtung der Luft eine Haupterstreckungsrichtung auf und erstreckt sich zwischen einem oberen und einem unteren Endabschnitt der Heizvorrichtung.
Its lower end section (45) bears in a sealing manner against an annular collar (46) of a radial partition (19) of the lower housing part (3).
Sein unterer Endabschnitt (45) liegt dichtend an einem Ringbund (46) einer radialen Trennwand (19) des unteren Gehäuseteils (3) an.
A pack as claimed in any one of claims 1 to 4 wherein a lower end section of the lower edge of the front panel area of the upper portion curves upwards therefrom towards the side edge of the front panel.
Packung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, bei der ein unterer Endabschnitt der Unterkante des Vorderflächenbereichs des oberen Teils von dort nach oben zur Seitenkante der Vorderfläche gekrümmt ist.
The pipe has a tapered or pointed lower end section (10) facing downwards. A sensor unit (11,19) is arranged above the end section.
Das Rohr 9, 9' weist einen während des Vortriebs bzw. Hebens nach unten gerichteten, sich zum Rohrende verjüngenden, insbesondere spitzen, unteren Endabschnitt 10 auf, oberhalb dessen eine Sensoreinheit 11, 19 angeordnet ist.
A vertically-displaceable valve tube (68) is preferably used as lower end section of the production pipe (7).
Vorzugsweise wird ein vertikal bewegbares Ventilrohr (68) als unterer Endabschnitt des Produktionsrohrs (7) verwendet.
Chimney base according to claim 1, characterized therein that the lower end section (18) of the chimney base (10) shows a base to receive a condensation pump.
Schornsteinfuß nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der untere Endabschnitt (18) des Schornsteinfußes (10) einen eine Kondensatpumpe aufnehmenden Sockel aufweist.
The carriage suspension part (10) is designed so as to extend with a lower end section (13) in a downward direction (-y) to a part (30) which is to be moved.
Mit einem unteren Endabschnitt (13) ist das Laufwagen-Aufhängeteil (10) in eine Abwärtsrichtung (-y) zu einem zu bewegenden Teil (30) hin erstreckend ausgebildet.
Adapter according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the lower end section (45) of the connection contact (40) is bent up in the form of a V so as to form the contact point (46).
Adapter nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der untere Endabschnitt (45) des Verbindungskontaktes (40) zur Bildung der Kontaktstelle (46) V-förmig hochgebogen ist.
Cover (22) according to one of Claims 1 to 9, characterised in that the lower end section (38) of at least one first leg (28, 30) of the legs (28-36) is pivotally connected to the vehicle.
Abdeckung (22) nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass der untere Endabschnitt (38) wenigstens eines ersten Beines (28, 30) der Beine (28-36) schwenkbar mit dem Fahrzeug verbunden ist.
Device according to any of claims 1 to 6, characterised in that a radiator shield of the vehicle is, at its lower end section, mounted on the vehicle body or on the supporting device (3) for pivoting about the swivel axis (5).
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass eine Kühlerverkleidung des Fahrzeugs an ihrem unteren Endbereich um die Schwenkachse (5) an der Fahrzeugkarosserie oder an der Stützeinrichtung (3) schwenkverstellbar gelagert ist.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor lower end section in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 59 ms.
