Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lower engine speed range
Vertaling van "lower engine speed range" in Duits
unteren Drehzahlbereich
It shortens the torque build-up in the lower engine speed range by injecting compressed air.
Durch Drucklufteinblasung verkürzt es den Drehmomentaufbau im unteren Drehzahlbereich.
It was also possible to significantly optimise refinement and running smoothness - especially within the lower engine speed range.
Insbesondere auch die Laufkultur und Laufruhe - gerade im unteren Drehzahlbereich - konnten deutlich optimiert werden.
The engine developers were also able to realise a dynamically increasing torque curve in the lower engine speed range, thereby improving agility.
Dabei konnten die Motorenentwickler im unteren Drehzahlbereich einen dynamisch ansteigenden Drehmomentverlauf realisieren und damit die Fahrbarkeit verbessern.
It fulfils the demand for good mixture formation in the lower engine speed range and higher mixture flow rates for full engine performance.
Er erfüllt die Forderungen nach guter Gemischbildung im unteren Drehzahlbereich und hohen Gemischdurchsätzen für volle Motorleistung.
Established measures - like fewer cylinders, higher cylinder pressure and early clutch lock-up - increase the speed irregularity in the lower engine speed range.
Gängige Maßnahmen - darunter geringe Zylinderanzahl, höherer Zylinderdruck und frühzeitiges Schließen der Wandlerkupplung - erhöhen jedoch insbesondere im unteren Drehzahlbereich die motorische Drehungleichförmigkeit.
They boast a hefty torque and an immediate response, even in the lower engine speed range.
Sie beweisen zeitgemäße Qualitäten: Sie überzeugen mit einem satten Drehmoment und sprechen auch im niedrigen Drehzahlbereich sofort an.
Improved elasticity especially in the lower engine speed range
verbesserte Elastizität besonders im unteren Drehzahlbereich
A control system as recited in claim 11, wherein a relative angular relationship between the first portion (31a) and the second portion (31b) is so determined that the intake valve timing is advanced in the lower engine speed range condition.
Steuerungssystem nach Anspruch 11, worin eine relative Winkelbeziehung zwischen dem ersten Abschnitt (31a) und dem zweiten Abschnitt (31b) so bestimmt ist, daß der Einlaßventil-Zeitpunkt in dem Zustand des geringen Motordrehzahl-Bereiches vorgestellt wird.
This impressive output is achieved through the use of a large exhaust turbocharger (ETC) that, despite twin-scroll technology, significantly limits the maximum torque in the lower engine speed range and results in a noticeably delayed response.
Diese beachtliche Leistung wird durch den Einsatz eines großen Abgasturboladers (ATL) erreicht, der trotz Twin-Scroll-Technologie das maximale Drehmoment im unteren Drehzahlbereich signifikant einschränkt und zu einem spürbar verzögerten Ansprechverhalten führt.
An electric powered compressor (EPC) augments the work of the two turbochargers, particularly in the lower engine speed range, providing for extremely dynamic off-the-line performance.
Ein elektrisch angetriebener Verdichter (EAV) ergänzt besonders im unteren Drehzahlbereich die Arbeit der zwei Turbolader und sorgt für überaus dynamische Anfahrperformance.
In the lower engine speed range, the electrically driven compressor boosts torque by up to 200 Nm (147.5 lb-ft).
Im unteren Drehzahlbereich erhöht der EAV das Drehmoment um bis zu 200 Nm.
Its displacement of 24.2 litres enables the MAN engine to deliver high performance even in the lower engine speed range.
Die 24,2 l Hubraum des MAN-Motors sichern eine hohe Leistungsentfaltung bereits im unteren Drehzahlbereich.
Bentayga Diesel is also triple-charged (two turbos, one electric powered compressor), which delivers a far quicker, more dynamic response than conventional turbochargers would, especially at the lower engine speed range.
Der Bentayga Diesel ist mit zwei Turboladern und einem elektrisch betriebenen Kompressor ausgestattet, wodurch ein merklich schnelleres, dynamischeres Ansprechverhalten als mit konventionellen Turboladern erreicht wird, insbesondere im unteren Drehzahlbereich.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 72 ms.
