Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lower gross margin
Vertaling van "lower gross margin" in Duits
geringere Bruttomarge
niedrigere Bruttomarge
Rückgang der Bruttomarge
geringeren Bruttogewinnmarge
niedrigeren Bruttomarge
The decline in profitability is explained by a lower gross margin, higher SG&A costs, the usual seasonal weakness of the catalysts business, and a high comparable base one year-ago.
Gründe für die rückläufige Profitabilität sind die geringere Bruttomarge, höhere Vertriebs- und Administrationskosten, die übliche saisonale Schwäche des Katalysatorengeschäfts und die hohe Vergleichsbasis vor einem Jahr.
Beauty segment net earnings growth drivers were a lower effective tax rate and lower SG&A costs, partially offset by a lower gross margin.
Die gestiegenen Nettoerträge im Bereich Schönheitspflege gründen auf einem niedrigeren Effektivsteuersatz und niedrigeren Vertriebsgemeinkosten, die zum Teil durch eine geringere Bruttomarge aufgewogen wurde.
The drop of 38.6 % from previous year's € 52.9 million was primarily due to a lower gross margin, higher fixed costs and negative FX effects.
Der Rückgang von 38,6 % gegenüber dem Vorjahreswert von 52,9 Mio. € lässt sich im Wesentlichen zurückführen auf die niedrigere Bruttomarge, gestiegene Fixkosten und negative Währungseffekte.
The lower gross margin was due to the underutilization of ams' production facilities in Singapore which reflects the ongoing capacity expansion to support high volume product ramp-ups expected to start in the third quarter 2017.
Die niedrigere Bruttomarge war durch die Unterauslastung des Produktionsstandorts in Singapur bedingt. Diese spiegelt den derzeitigen Kapazitätsausbau zur Unterstützung hochvolumiger Produktanläufe wider, die ams im dritten Quartal 2017 erwartet.
The decline was primarily attributable to the lower gross margin due to lower volumes, the impact of pricing and the revenue mix, and high fixed costs as well as to the increase in selling and administrative expenses.
Maßgeblich für den Rückgang waren der Rückgang der Bruttomarge aufgrund von Volumenrückgängen, Preis- und Mixeffekten, und hohe Fixkosten sowie der Anstieg der Vertriebs- und Verwaltungskosten.
The decline in EBIT before special items is primarily attributable to the lower gross margin and the increase in selling and administrative expenses.
Der Rückgang des EBIT vor Sondereffekten ist insbesondere auf den Rückgang der Bruttomarge und dem Anstieg von Vertriebs- und Verwaltungskosten zurückzuführen.
Operating profit margin in the quarter was 9.9%, 80bps below Q1 2017, mainly due to the lower gross margin and the purchase price accounting adjustments related to the acquisition of Silego.
Im Berichtsquartal betrug die Umsatzrendite 9,9%; sie lag damit 80bps unter dem ersten Quartal 2017. Grund waren vorrangig die geringere Bruttomarge und die Effekte der Kaufpreisallokation in Verbindung mit dem Erwerb von Silego.
Lower gross margin due to mix and price pressure
Niedrigere Bruttomarge wegen Geschäftsmix und Preisdruck
Despite sales remaining virtually unchanged on the previous year, the earnings performance here was adversely affected by higher costs and a lower gross margin.
Trotz im Vergleich zum Vorjahr nahezu unveränderter Umsätze wurde hier die Ergebnisentwicklung durch Kostensteigerungen und eine niedrigere Handelsspanne belastet.
Although this resulted in a lower gross margin compared to the previous year, it illustrates the current positive trend in key focus regions of the company.
Dies führte zwar im Vorjahresvergleich zu einer verminderten Bruttomarge, verdeutlicht aber den aktuellen positiven Trend in wichtigen Fokusregionen der Gesellschaft.
Profitability in the first half of 2019 was lower than in the previous year, primarily due to the decline in revenue and a lower gross margin, while overall functional costs remained at previous year's level.
Die Profitabilität im ersten Halbjahr 2019 war niedriger als im Vorjahr, was vor allem auf den Umsatzrückgang und eine geringere Bruttomarge zurückzuführen ist, während die Funktionskosten insgesamt auf dem Niveau des Vorjahres lagen.
This is largely due to the higher share of prescription medications sold, which typically have a lower gross margin due to legally required fixed pricing.
Hintergrund ist der höhere Anteil rezeptpflichtiger Medikamente, die aufgrund regulierter Preise typischerweise eine niedrigere Bruttomarge ausweisen.
Efficiency and productivity enhancements in serial production will enable a consistent reduction of cost of sales, improving the lower gross margin levels during the production ramp up phase.
Effizienz- und Produktivitätsverbesserungen in der Serienfertigung werden eine konsistente Reduzierung der Herstellungskosten ermöglichen, was die niedrigeren Bruttomargen während der Produktionsanlaufphase verbessert.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor lower gross margin in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 38 ms.
