Vertaling van "lower lids" in Duits
Hanging upper eyelids, tear ducts, or lower lids can be corrected.
Korrigiert werden können hängende Oberlider, Tränensäcke oder Unterlider.
The sometimes dark and extremely thin skin of the lower lids may not be brightened or tightened.
Auch kann die mitunter dunkle und extrem dünne Haut der Unterlider durch den Eingriff nicht aufgehellt oder gefestigt werden.
Removal of cosmetically disturbing excess skin on upper and lower lids.
Entfernung kosmetisch störender Hautüberschüsse an Ober- und Unterlidern.
In the first week after the operation, the fine wounds on the lower lids must be covered with supporting tape bandages for protection.
In der ersten Woche nach dem Eingriff müssen die feinen Wunden an den Unterlidern zum Schutz durch stützende Tapeverbände bedeckt werden.
Skin in the area of upper and lower lids is exceptionally burdened by mimicries and in addition, it is the thinnest on the body.
Die Haut im Bereich der oberen und unteren Augenlider ist mimisch sehr belastet und darüber hinaus die dünnste am ganzen Körper.
Upper and lower lids can be modified in a single treatment if requested, but this is subject to the evaluation and decision of an experienced physician.
Auf Wunsch können sowohl die oberen als auch die unteren Augenlider in einem Eingriff korrigiert werden; es hängt immer von der Beurteilung und Entscheidung eines/einer erfahrenen Arztes/Ärztin ab.
Sometimes if the skin of the lower lids is dark and extremely thin, then it can be filled up by the engagement with autologous fat.
Manchmal kann bei dunklen und extrem dünnen Haut der Unterlider durch den Eingriff mit Eigenfett aufgefüllt werden.
The formula accelerates cell renewal, beautifies the eye area, smooths small wrinkles and tightens the lower lids.
Die wirksame Formel beschleunigt die Zellerneuerung, verschönert die Augenpartie, ebnet kleine Fältchen und strafft die Unterlider.
By lifting the sagging body of fat, usually in combination with an operative correction of lacrimal sacs or loose lower lids, the face can be given a more youthful, fresher expression.
Durch eine Anhebung des abgesackten Fettkörpers, zumeist in Kombination mit einer operativen Korrektur von Tränensäcken oder schlaffen Unterlidern, kann dem Gesicht ein jüngeres, frischeres Aussehen verliehen werden.
ectropion, or a pulling down of the lower lids.
Ektropium, oder ein Herabziehen der Unterlider.
After the operation the eyes must be cooled, bruising of the skin and a swelling of the lower lids are usual.
Nach der Operation müssen die Augen gekühlt werden, eine Hämatomverfärbung der Haut und eine Schwellung der Unterlider sind die Regel.
During lower eyelid surgery, the incisions are also made following the natural lines of the eyelids, just below the lashes in the lower lids.
Während der untere Augenlid Operation sind auch die Einschnitte gemacht nach den natürlichen Linien der Augenlider, knapp unterhalb der Wimpern in der Unterlider.
A peel can be done on the entire face for an overall skin rejuvenation, or only in localized areas such as under the eyes for "crepey" lower lids or around the mouth to remove the vertical smoker's lines.
Ein Peeling kann auf das ganze Gesicht angewandt werden, um eine allgemeine Hautverjüngung zu erzielen, oder nur auf bestimmte Bereiche, wie unter den Augen für „faltige" Unterlider oder um den Mund, um vertikale Raucherfalten zu beseitigen.