Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lower propensity
Vertaling van "lower propensity" in Duits
geringere Neigung
Persons 55 years old or older show a lower propensity to self-employment, while 46 % of the persons between 25 and 39 years say they consider self-employment as an occupational option compared to 58 % in the 15 to 24 age group.
Personen ab 55 Jahren zeigen eine geringere Neigung zur Selbständigkeit, während 46 % der 25- bis 39-Jährigen und 58 % der 15- bis 24-Jährigen darin eine berufliche Option sehen.
The much lower propensity in some European countries suggests that both the conditions and the image of entrepreneurship must be improved.
Die deutlich geringere Neigung in manchen Ländern zeigt, dass sowohl die Voraussetzungen als auch das Image des Unternehmertums verbessert werden müssen.
The reason for this was a lower propensity among farmers to invest due to lower producer prices.
Grund dafür war eine geringere Investitionsbereitschaft der Landwirte aufgrund niedrigerer Erzeugerpreise.
The uncertainty arising from, and in conjunction with, the financial crisis, along with the loss of confidence lead to a lower propensity for risk.
Die im Rahmen der Finanzkrise erfahrene Verunsicherung und der Vertrauensverlust führen zu einer niedrigen Risikobereitschaft.
Such a policy has a price: a lower propensity to innovate and lower growth rates of labour productivity.
Diese Politik hat einen Preis: geringere Innovationsneigung und ein niedrigeres Wachstum der Arbeitsproduktivität.
Application of an inventive composition is accompanied or immediately followed by a rise in the viscosity, such that the composition displays improved initial strength and a lower propensity to slump.
Mit der Applikation oder unmittelbar nach der Applikation einer erfindungsgemässen Zusammensetzung geht ein Anstieg der Viskosität einher, sodass die Zusammensetzung eine verbesserte Anfangsfestigkeit und ein geringeres Abrutschverhalten aufzeigt.
This means that an increase in average costs need not necessarily be caused by a rise in costs for the individual company, but might also be attributable to the fact that companies with a tendency towards lower net costs have a lower propensity to provide apprenticeship training.
Das bedeutet, eine Erhöhung der Durchschnittskosten müsste nicht zwangsläufig am Anstieg der Kosten für den individuellen Betrieb liegen, sondern könnte auch darauf zurückzuführen sein, dass Betriebe mit tendenziell geringeren Nettokosten seltener ausbilden.
Hereby we fail to adequately analyze the term of logic-syllogistic thinking in order to determine the reason for the additional cognitive effort, respectively the lower propensity to engage accordingly.
Versäumt wird dabei, den Begriff des logisch-syllogistischen Denkens adäquat zu analysieren um den Grund für den kognitiven Mehraufwand bzw. die geringe Bereitschaft diesen zu leisten, zu ermitteln.
Depending on the content and audience of your website, you may find that clicks on SEM ads displayed on a particular day of the week or at a particular time of the day have a higher or lower propensity to convert than average.
Je nach Inhalt und Publikum einer Website ist es häufig so, dass Klicks auf SEM-Anzeigen, die an einem bestimmten Wochentag oder zu einer bestimmten Tageszeit angezeigt werden, eine überdurchschnittlich hohe oder geringe Konvertierungswahrscheinlichkeit haben.
In 2012 the business area KfW Kommunalbank achieved a financing volume of EUR 9.1 billion and remained only slightly below expectations despite a lower propensity by municipalities to invest.
Der Geschäftsbereich KfW Kommunalbank hat im Jahr 2012 ein Fördervolumen von 9,1 Mrd. EUR erreicht und ist trotz einer rückläufigen Investitionsneigung der Kommunen nur leicht unter den Erwartungen geblieben.
Lower propensity of water to multiply pathogenic microorganisms
Niedrigere Anfälligkeit zur Vermehrung der pathogenen Mikroorganismen im Wasser
The consumer climate therefore remains at a good level, with the lower propensity to save contributing to this stabilization to a great extent.
Das Konsumklima bleibt somit auf gutem Niveau, wobei die niedrige Sparneigung wesentlich zur Stabilisierung beiträgt.
They point out that authorities have more limited tools with which to respond to shocks where interest rates are already low, and while growing income inequality has led to a lower propensity to consume.
Sie unterstreichen, dass andere Länder weniger Instrumente besitzen, mit denen sie auf Krisen reagieren können, wenn die Zinsen bereits niedrig sind und das immer steilere Einkommensgefälle die Konsumneigung drückt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor lower propensity in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 33 ms.
