Vertaling van "lower yield" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Green roofs offer a significantly lower yield due to their natural retention effect.
Gründächer weisen durch ihre natürliche Rückhaltewirkung einen erheblich geringeren Ertrag auf.
Farmers feared the defoliated crops would lead to a lower yield this season.
Die Bauern befürchteten, dass die entlaubten Feldfrüchte zu einem geringeren Ertrag in dieser Saison führen würden.
But consistency comes at the expense of a lower yield.
Konsistenz geht jedoch zu Lasten einer geringeren Ausbeute.
Reduce risk of lower yield through automated pest detection and timely prevention
Reduziert das Risiko von geringeren Ausbeute durch automatisierte Schädlingserkennung und rechtzeitige Prävention
Precious metals offer a desirable alternative for fixed-income investors, whose investments offer a lower yield when rates are slashed.
Edelmetalle stellen für Fixed Income-Anleger eine attraktive Alternative dar, da deren Investitionen eine geringere Rendite bieten, wenn Zinssätze gekürzt werden.
As a result, however, the successful purchaser of a tenement house gets here mostly a lower yield, but also a particularly stable value investment.
Im Ergebnis erhält der erfolgreiche Erwerber eines Zinshauses hier zumeist eine geringere Rendite, dafür aber auch eine besonders wertbeständige Anlage.
The buyer is left with the lower yield - and the hope of finding someone later who will pay even more.
Dem Käufer bleibt die geringere Rendite - und die Hoffnung, später jemanden zu finden, der noch mehr bezahlt.
Cemented cubes can be made much larger, but the price increases rapidly due to the lower yield in the coating chamber.
Verkittete Würfel können viel größer hergestellt werden, aber der Preis steigt aufgrund der geringeren Ausbeute in der Beschichtungskammer schnell an.
Because of the lower yield produced by tea bushes in such terrain, the resulting tea can be quite costly.
Wegen der geringeren Ausbeute der Teepflanzen, die in einem solchen Gelände angepflanzt werden, kann der daraus resultierende Tee sehr teuer sein.
They are more expensive due to being able to grow less intensively, which means a lower yield and more work to fertilize/ compost properly.
Sie sind teurer, weil sie weniger intensiv wachsen können, was einen geringeren Ertrag und mehr Arbeit für Düngung/ Kompost bedeutet.
Old, deep-rooted vines give a lower yield, but in return deliver mineral essences that are particularly rich in extracts.
Alte, tief wurzelnde Reben geben zwar einen geringeren Ertrag, liefern dafür aber besonders extraktreiche, mineralische Essenzen.
While this painstaking process results in a lower yield, it ensures the unparalleled purity and therapeutic benefit of our oils.
Dieses aufwendige Ausleseverfahren führt zu einem geringeren Ertrag, aber einer unvergleichlichen Reinheit und einem therapeutischen Nutzen der gesamten UMA-Serie.
A lower yield to maturity will result in a higher bond price.
Eine neidrigere Rendite zum Laufzeitende wird einen höheren Preis der Anleihe ergeben.