Download for Windows Premium
Publiciteit
lower-than-expected

Vertaling van "lower-than-expected" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
unerwartet niedrigen
unerwartet schwachen
geringeren Alkoholgehalts
However, in more recent years fiscal consolidation has slowed down, inter alia due to markedly lower-than-expected growth, and to a series of tax reductions.
In den letzten Jahren hat sich die Haushaltskonsolidierung aber, u.a. aufgrund eines unerwartet niedrigen Wachstums und einer Reihe von Steuersenkungen, verlangsamt.
The third quarter was always planned to be a heavy investment quarter, although the lower-than-expected revenues added further pressure to operating margin.
Das dritte Quartal sollte immer ein Quartal mit hohen Investitionen sein, obwohl die unerwartet niedrigen Umsätze noch mehr Druck auf die Umsatzrendite ausüben.
Whether it's a lower-than-expected bonus, no bonus at all or - worse of all - a layoff, you have to understand why it happened.
Gleich ob es sich um einen unerwartet niedrigen Bonus oder sogar um eine Kündigung handelt, in jedem Fall müssen Sie die Gründe verstehen, wieso dies eintreten konnte.
Budgetary developments in the further course of 2002 turned out less favourable than expected in the rectifying budget adopted in June, mainly due to the further weakening in economic activity, but also to lower-than-expected proceeds from sales of government property.
Im weiteren Verlauf des Jahres 2002 waren die Haushaltsentwicklungen - insbesondere weil sich die Wirtschaftstätigkeit weiter abschwächte, aber auch wegen der unerwartet niedrigen Erlöse aus dem Verkauf staatlichen Eigentums - weniger günstig als in dem im Juni verabschiedeten Berichtigungshaushalt erwartet.
Sometimes, a lower-than-expected price on a house can be a good thing.
Manchmal kann ein geringer als erwarteter Angebotspreis für ein Haus eine gute Sache sein.
The resulting products are not small enough and not accurate enough, which has led to a lower-than-expected adoption rate.
Die daraus entstandenen Produkte sind weder hinreichend klein noch genau genug, was zu einer geringeren Verbreitung als erwartet führte.
This development, combined with lower-than-expected restructuring expenses, led to an increase in the investment result.
Diese Entwicklung sowie geringere Aufwendungen für Restrukturierungsmaßnahmen trugen zu einer deutlichen Steigerung des Beteiligungsergebnisses bei.
Fixed issues with this trait that caused it to activate at lower-than-expected rates for some skills.
Probleme wurden behoben, die dazu führten, dass diese Eigenschaft bei manchen Fertigkeiten bei niedrigeren Raten aktiviert wurde als erwartet.
Although popular support of public services is broad and comprehensive, there is also widespread discontent with many aspects of them, such as limited access, bureaucratic structures, lower-than-expected quality, etc.
Obwohl die Unterstützung der Bevölkerung für den öffentlichen Dienst umfangreich ist, gibt es auch weit verbreitete Unzufriedenheit mit vielen Aspekten - etwa beschränkten Zugang, bürokratische Strukturen, Qualität, die hinter den Erwartungen zurückbleibt usw.
The main reason for the lower-than-expected results is the lack of advance financing to fully implement projects.
Der Hauptgrund dafür, dass die Ergebnisse hinter den Erwartungen zurückblieben, ist in der fehlenden Vorfinanzierung für die vollständige Durchführung von Projekten zu suchen.
Revenue fell substantially, reflecting much lower-than-expected economic activity, although revenue fell even more than would be suggested by the standard elasticities.
Infolge der deutlich hinter den Erwartungen zurückbleibenden Wirtschaftstätigkeit schrumpften die Einnahmen beträchtlich, und zwar noch stärker, als bei Zugrundelegung der Standardelastizitäten zu erwarten gewesen wäre.
Fiscal consolidation faltered in 2001, mainly due to lower-than-expected tax revenues.
Vor allem infolge der unerwartet niedrigen Steuereinnahmen verzögerte sich die Haushaltskonsolidierung 2001.
The evolution of the debt ratio might be less favourable than projected in the programme given the risks to the budgetary targets mentioned above, the uncertainty about the stock-flow adjustment and the possible lower-than-expected economic growth.
In Anbetracht der oben genannten Risiken für die Haushaltsziele, der Ungewissheit über die Bestandsanpassung und des möglicherweise hinter den Erwartungen zurückbleibenden Wirtschaftswachstums könnte sich die Schuldenquote ungünstiger entwickeln als im Programm projiziert.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor lower-than-expected in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
mole: small burrowing mammal with velvety fur and tiny eyes
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 108. Exact: 108. Verstreken tijd: 45 ms.