We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The air brakes are molded separately and can be pasted into the lowered position.
Die Bremsklappen werden separat geformt und lässt sich in der abgesenkten Position eingefügt werden.
In its lowered position the unit is free from the upper jaw, which facilitates manual sampling, emptying and cleaning after analysis.
In dieser abgesenkten Position ist die Einheit frei von der oberen Backe, was die manuelle Probenentnahme, Entleerung und Reinigung nach der Analyse erleichtert.
Device according to any one of the preceding claims, characterized in that each arm comprises a means of guidance between the raised position and the lowered position.
Vorrichtung nach einem beliebigen der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass jeder Arm ein Führungsmittel zur Führung zwischen der oberen Stellung und der abgesenkten Stellung aufweist.
Advantageously, the magnet device can be displaced relative to the formwork support in order to move the magnet member between the raised position and the lowered position.
Vorteilhafterweise ist bei der vorliegenden Erfindung die Magnetvorrichtung zum Überführen des Magnetkörpers zwischen der angehobenen Stellung und der abgesenkten Stellung gegenüber dem Schalungsträger verschieblich.
In lowered position, the bollards allow convenient passage for vehicles.
In abgesenkter Position ermöglicht er Fahrzeugen ein bequemes Überqueren.
The slats, flaps and rudders were sawn to be able to display them in lowered position.
Die Slats, Flaps und die Ruder wurden ausgesägt um diese in abgesenkter Position darstellen zu können.
This allows your bike to be lifted and suspended from the saddle at any time, even in the lowered position.
Damit lässt sich Dein Rad jederzeit am Sattel hochheben und aufhängen, auch bei abgesenkter Position.
Lifting table with integrated lip- bridge in lowered position
Hubtisch mit integrierter Vorschubbrücke in abgesenkter Position
The hole for the nose and the bedding of the arms in a lightly lowered position enable a comfortable face-down position for the guest.
Der Nasenschlitz und die Lagerung der Arme in leicht abgesenkter Position sorgen für eine komfortable Bauchlage für den Gast.
The arm detects the location of the rail in the road and as long as the vehicle is above the rail, the contact will be in a lowered position.
Der Arm erfasst die Position der Schiene auf der Straße und solange das Fahrzeug über der Schiene ist, befindet sich der Kontakt in einer abgesenkten Position.
A vehicle according to any one of the preceding claims wherein the engine is spaced from the cab to define a well between the cab and the engine in which the arm, in a lowered position, can be at least partly accommodated.
Fahrzeug nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Motor einen Abstand von der Kabine aufweist, um einen Schacht zwischen der Kabine und dem Motor zu bilden, in dem der Arm in der abgesenkten Position zumindest teilweise aufgenommen werden kann.
Apparatus as claimed in claim 4, in which the counteracting means are arranged to be compressed in resisting movement of the mount to the lowered position.
Vorrichtung nach Anspruch 4, bei der die gegenwirkenden Elemente so angeordnet sind, daß sie in einer Widerstandsbewegung des Gestells zur abgesenkten Stellung zusammengedrückt werden.
Loading and unloading device as claimed in at least one of the preceding claims, characterised in that the bearings (16) can additionally be locked in the lowered position.
Be- und Entladevorrichtung nach zumindest einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Lagerungen (16) zusätzlich in der abgesenkten Stellung verriegelbar sind.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.