We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
senkt sich automatisch
There is a poller blocking the road, which lowers automatically once you stop in front of it.
Ein Poller blockiert die Straße und senkt sich automatisch, sobald Sie davor anhalten.
WASHLET NEOREST has several hygienic and comfort features to help meet individual needs: The sensor-based lid raises and lowers automatically, and the seat can be preheated to the preferred temperature.
Mit seinen zahlreichen Hygiene- und Komfortfunktionen kommt das WASHLET NEOREST den individuellen Bedürfnissen entgegen: Der sensorgesteuerte Toilettendeckel hebt und senkt sich automatisch und der Sitz lässt sich auf Wunschtemperatur vorheizen.
The feed dog raises and lowers automatically for free-motion stitching and embroidery.
Der Transporteur wird automatisch angehoben und abgesenkt - für absolute Bewegungsfreiheit beim Absteppen und Sticken.
The sensor-activated toilet lid raises and lowers automatically.
Der sensorgesteuerte Toilettendeckel öffnet und schließt sich automatisch.
A smart timer function can be activated so the arm lowers automatically into the transport position.
Eine intelligente Timerfunktion kann aktiviert werden, sodass sich der Arm automatisch in Transportposition senkt.
The presser foot lowers automatically at the beginning of a seam.
Am Anfang einer Naht senkt sich der Nähfuss automatisch, am Ende hebt er sich wieder.
As the sample is pulled the tool lowers automatically on to the sample, moves along the sample and gently rises up at the end of the stroke.
Während die Probe gezogen wird, senkt sich das Werkzeug automatisch auf die Probe ab, bewegt sich über sie und hebt sich am Ende langsam an.
The anti-blocking system provides additional security so that the saw blade does not jam when cutting dense hardwoods. i.e. under high cutting pressure, the circular saw blade lowers automatically and dense parts can be freely sawn in a single cutting process.
Das Anti-Blockier-System für mehr Sicherheit, damit sich das Sägeblatt bei spannungsgeladenen Laubhölzern nicht verklemmt. D.h. bei zu großem Schnittdruck senkt sich das Kreissägeblatt automatisch ab und Spannungen können in einer Schnittfolge freigesägt werden.
The shower toilet has an extraordinary range of functions: A toilet lid that raises and lowers automatically, heated seat, individually adjustable water spray for intimate cleansing, dryer function and filter system to absorb any unpleasant odours.
Das Dusch-WC verfügt über eine erstaunliche Vielzahl von Funktionen: Ein Toiletten-deckel, der sich berührungslos automatisch öffnet und schließt, ein beheizbarer Sitz, der individuell einstellbare Wasserstrahl zur Intimreinigung, eine Trocknerfunktion sowie ein Filtersystem, das unangenehme Gerüche absorbiert gehören dazu.
Weighing process: The weight is lifted to a stipulated height, a solenoid valve on the measurement block is activated at the push of a button and the fork carriage lowers automatically by ca.
Das Gewicht wird auf eine vorbestimmte Hohe angehoben, durch Knopfdruck an der Anzeige wird ein Magnetventil am Messblock aktiviert und senkt den Gabelträger automatisch um ca. 150 mm ab.
The book cradle also comes equipped with a self-opening glass plate, the book plate lowers automatically and a very fine contact pressure can be electronically set.
Dazu ist die Buchwippe mit einer selbstöffnenden Glasplatte, einer Absenkautomatik der Buchplatten sowie einem elektronisch sehr fein einstellbaren Anpressdruck ausgestattet.
Progressively variable melting power and an HF inductor which lowers automatically are further useful features of the new Megapuls compact.
Stufenlos regelbare Schmelzleistung sowie das automatische Absenken der HF-Spule sind weitere nützliche Charakteristika der neuen Megapuls compact.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.