After a 17 day lucid interval he became restless and started wandering aimlessly.
Nach einem Intervall von 17 Tagen bei klarem Verstand wurde er ruhelos und begann ziellos umherzuwandern.
Some people lose consciousness after the injury, regain it, and have a period of unimpaired mental function (lucid interval) before consciousness deteriorates again.
Einige Menschen verlieren nach der Verletzung das Bewusstsein, gewinnen es wieder und erleben eine Periode uneingeschränkter geistiger Klarheit (waches Intervall), bevor sich das Bewusstsein wieder eintrübt.
The longstanding observation that an epidural hematoma can be followed by a lucid interval and then by acute coma that resolves when the hematoma is removed (33) has been explained as reflecting reversible brainstem dysfunction due to compression (34).
Die seit langem bekannte Beobachtung, dass ein epidurales Hämatom nach einem freien Intervall ein akutes Koma auslösen kann, das sich sofort nach Entfernung des Hämatoms zurückbildet (33), konnte mit einer Hirnstammkompression erklärt werden (34), die zu einer noch rückbildungsfähigen Funktionsstörung führt.
But still in the dreadful fight between life and death he did not forget the good deed of the Philharmonic Society if he only had a lucid interval, and praised the English nation which always confessed so much attention to him
Allein doch vergaß er selbst in dem furchtbaren Kampfe zwischen Leben und Tod die Wohltat der Philharmonischen Gesellschaft nicht, wenn er nur einen lichten Augenblick hatte, und pries die englische Nation, die ihm stets so viel Aufmerksamkeit bewies
The lucid interval, which describes the interval between the acute phase of intoxication and the emergence of the delayed neurological sequelae, varied from 17 to 32 days.
Das Luzidintervall, welches das Intervall zwischen der akuten Phase der Vergiftung und dem Auftreten verzögerter neurologischer Folgeerscheinungen beschreibt, schwankte zwischen 17 und 32 Tagen.
After a 17 day lucid interval, the delayed neurological symptoms characteristic to the interval form of CO poisoning appeared.
Nach einem Intervall von 17 Tagen bei klarem Verstand stellten sich die für die Intervallform der CO-Vergiftung charakteristischen neurologischen Symptome mit Verzögerung ein.
In 1906, Sibelius C. first described the interval form of carbon monoxide intoxication as a series of neurological symptoms which appear following a lucid interval of variable duration after the acute phase of intoxication.
Im Jahr 1906 beschrieb Sibelius C. als erster die Intervallform der Kohlenmonoxidintoxikation als eine Serie von neurologischen Symptomen, welche im Anschluss an eine Periode klaren Verstands von variabler Dauer nach der akuten Phase der Intoxikation auftreten.
Case 3, S.M., after a lucid interval of 17 days began to exhibit the clinical features of the interval form of CO poisoning.
Beim Fall 3, S.M., traten nach einer Periode von 17 Tagen mit wachem Verstand die klinischen Merkmale der Intervallform der CO-Vergiftung auf.
Andere resultaten
In the United Kingdom the mentally ill may exercise the right to vote during lucid intervals.
Im Vereinigten Königreich kann das Wahlrecht von Geisteskranken in "lichten Augenblicken" wieder aufleben.
As the following years will show, Julia was the perfect choice as the confessing character - with her, we will see a wide variety of insanity with perfectly lucid intervals, a totally deranged mind and anything else in between.
Wie die folgenden Jahrgänge zeigen werden, war Julia die perfekte Wahl als die gestehende Figur - mit ihr sehen wir die ganze Bandbreite einer Geisteskrankheit mit vollkommen lichten Momenten, einem total gestörten Geist und allem, was irgendwo dazwischen liegt.
The patient remained in this lucid state for 31 days before the appearance of neurological symptoms characteristic of the interval form of CO poisoning.
Der geistige Wachzustand des Patienten hielt 31 Tage an, bis sich die für die Intervallform der CO-Vergiftung charakteristischen Symptome einstellten.