These measurement differences are not merely technical in nature; the enhanced color reproduction is visible directly, and makes a tremendous impact, especially at low luminance levels.
Die gemessenen Unterschiede sind nicht nur rein technischer Natur, die verbesserte Farbwiedergabe ist direkt sichtbar und wirkt sich insbesondere bei geringer Leuchtdichte enorm aus.
Suitable for installation requiring 1-6 cd/m² luminance levels.
Geeignet für Anwendungen, die 1-6 cd/m² Leuchtdichte erfordern.
A converter according to any one of the preceding claims wherein said comparison is effected by comparing the sums of the luminance levels of the pixels in the respective said blocks to be compared.
Wandler nach einem der vorhergehenden Ansprüche, worin der besagte Vergleich bewirkt wird durch Vergleich der Summen der Luminanzpegel der Pixel in den entsprechenden zu vergleichenden Blöcken.
A method according to any one of claims 7 or 8, wherein the step of determining detects an edge by calculating the square of the difference of luminance levels of diagonally opposite corner elements of a sample block.
Verfahren gemäß einem der Ansprüche 7 oder 8, wobei der Schritt der Festlegung eine Kante durch Berechnung des Quadrates des Unterschiedes der Luminanzpegel von diagonal gegenüberliegenden Eckelementen eines Abtastblockes erfaßt.
It is caused by the reflection of high luminance levels from shiny surfaces.
Sie entsteht durch die Reflexion hoher Leuchtdichten an glänzenden Flächen.
High luminance levels can be harmful to your eyes if exposed for too long.
Hohe Leuchtdichten können schädlich für die Augen sein, wenn man ihnen zu lange ausgesetzt ist.
With up to six light outlets, high luminance levels can be achieved in accent lighting.
Mit bis zu sechs Lichtaustritten sind hohe Leuchtdichten in der Akzentbeleuchtung erreichbar.
The illuminance and luminance levels in an artificial lighting installation do not remain constant over its period of operation.
Die Beleuchtungsstärken bzw. Leuchtdichten in künstlichen Beleuchtungsanlagen sind über die Betriebsdauer nicht konstant.
Our impression of brightness comes from the luminance levels in the field of vision.
Unser Helligkeitseindruck baut sich über die Leuchtdichten im Gesichtsfeld auf.
The sales areas and the counters in the checkout area are optimally illuminated with medium luminance levels.
Die Verkaufsflächen und die Theken im Kassenbereich werden so optimal bei mittleren Leuchtdichten ausgeleuchtet.
The sequence of settings can be controlled from the software and different luminance levels or color temperatures are immediately emitted by this instrument.
Die Reihenfolge der Einstellungen kann über die Software gesteuert werden und verschiedene Leuchtdichten oder Farbtemperaturen werden von diesem Gerät sofort ausgegeben.
Here after pictures with different luminance levels have been taken at various camera settings.
Anschließend werden Bilder der strahlenden Fläche der Ulbricht-Kugel bei verschiedenen Leuchtdichten und unterschiedlichen Kameraeinstellungen aufgenommen.
The ratio of the luminance levels in front of and behind the pane of glass determines how easily one can see through the window.
Einblick und Ausblick Die Relation der Leuchtdichte vor und hinter einer Glasebene bestimmt, wie gut man durch eine Scheibe sehen kann.