Her handcuffs were removed the next day at lunch-time.
Die Handschellen wurden ihr erst am nächsten Tag zur Mittagszeit abgenommen.
When it was lunch-time I noticed that some of the practitioners had just been tortured.
Zur Mittagszeit sah ich, dass einige der Praktizierenden gefoltert worden waren.
In the morning we received 1 or 2 slices of bread and a cup of coffee, at lunch-time a cup of water-soup and in the evening again coffee.
Wir bekamen am Morgen 1-2 Scheiben Brot und eine Schale Kaffee, zu Mittag eine Schale Wassersuppe und abends wieder etwas Kaffee.
At lunch-time, you can choose à la carte and taste our Iberian and Canarian dishes, which are made with fresh products from our land.
Am Mittag können Sie à la carte auswählen und iberische und kanarische Gerichte probieren, die mit frischen Produkten unseres Landes zubereitet werden.
Not you apply right away, it's almost lunch-time.
Bewerben Sie sich gleich, es ist fast Mittagspause.
We offer our employees daily fresh fruit, regular massages and regular yoga lessons during lunch-time.
Wir bieten unseren Mitarbeitern täglich frisches Obst, regelmäßige Massagen sowie Yoga in der Mittagspause an.
At lunch-time, is ready self-service lunch menu made up of soups, ready-to-serve meals and a cake.
In der Mittagszeit gibt es im Selbstbedienungsrestaurant ein Angebot, dass sich aus Suppen, Fertiggerichten und Mehlspeisen zusammensetzt.
Pies are great for families and groups, but during lunch-time the hefty slices are just right to curb your hunger.
Die Pizzen sind großartig für Familien und Gruppen, und während der Mittagspause sind die deftigen Stücke genau das Richtige für den großen Hunger.
We got up early this morning, because we wanted to be near the border before lunch-time and from Tabriz to the border is a couple of hours drive.
Wir sind heute Morgen früh aufgestanden, weil wir vor der Mittagspause in der Nähe der Grenze sein wollten und von Tabriz bis zur Grenze sind es ein paar Stunden Fahrt.
Walt and Josey had been off playing with the other children, but at lunch-time they came back.
Walt und Josey hatten mit den anderen Kindern gespielt; aber zur Mittagszeit kamen sie heim.
Price respects VWAP - especially around lunch-time.
Der Preis respektiert VWAP - besonders um die Mittagszeit.
If you're out and about on the slopes of Obertauern at lunch-time, then the sun terrace of the Mankei Alm is just the place for a little midday indulgence...
Wer zur Mittagszeit auf den Pisten Obertauerns unterwegs ist, der findet bestimmt auf der Sonnenterrasse der Mankei Alm einen Platz zum Genießen...
At lunch-time, you can choose à la carte and enjoy our Iberian and Canarian dishes.
Wählen Sie am Mittag à la carte und kosten Sie Iberische und kanarische Gerichte aus, die mit frischen Produkten zubereitet werden.