Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lured back
Vertaling van "lured back" in Duits
The parasites could possibly be lured back to the asteroids.
Die Parasiten könnten zu den Asteroiden zurückgelockt werden.
Qin was lured back and killed shortly thereafter.
Qin wurde zurückgelockt und kurz darauf getötet.
As the dust settles in Gotham, Batman is lured back into Arkham City by its last remaining super-criminal; Harley Quinn.
Noch während sich in Gotham der Staub legt, wird Batman von der letzten verbliebenen Superkriminellen Harley Quinn nach Arkham City zurückgelockt.
They were, however, lured back in with peanuts.
Allerdings wurden sie mit Erdnüssen wieder eingefangen.
He calms down if he is lured back into water.
Lockt man ihn zurück ins Wasser, beruhigt er sich.
I was lured back to the beautiful island after only five months.
Schon nach fünf Monaten hat es mich zurück auf die wunderschöne Insel Haiti gezogen.
That spirit released from the bottle can not be easily lured back.
Jener Geist, der aus der Flasche freigelassen wurde, lässt sich nicht so einfach wieder zurückholen.
Who you apparently lured back across the border,
Sie wurden anscheinend hinter die Grenze gelockt,
Her son working out of town was lured back to his hometown and brutally beaten.
Ihr Sohn wurde zurück in seine Heimatstadt gelockt, wo man ihn brutal zusammenschlug.
He sulks about this and at first refuses to see her, but he is lured back by a dinner invitation.
Darüber ist er unglücklich und will sie zunächst nicht sehen, nimmt aber eine Einladung ihrer Eltern zum Essen an.
These groups could indeed be lured back to the labour market if there was a comprehensive package encouraging employers to recruit people from this inactive population.
Diese Gruppe wiederum könnte man wirklich einbeziehen, gegebenenfalls für den Arbeitsmarkt zurückgewinnen, wenn es ein umfassendes Maßnahmenpaket gäbe, das Anreize für Arbeitgeber schaffen würde, auch aus der inaktiven Bevölkerung Arbeitnehmer anzuwerben.
After work, though, he's always lured back to the fishing pond - after all, if you're charged up the whole day, you sometimes need to unwind, too.
Immer wieder zieht es ihn nach der Arbeit aber an den Anglersee - wer den ganzen Tag unter Strom steht, muss auch mal ganz in Ruhe abschalten können.
He theorized that the womb, if left to its own devices, was prone to going walkabout and strangling the woman from the inside: It needed to be lured back into place with sweet-smelling oils.
Er glaubte, dass die Gebärmutter dazu neigte, sich zu verselbstständigen und die Frau von innen heraus zu strangulieren, wenn sie sich selbst überlassen wurde: In diesem Fall musste der Uterus mit süßriechenden Ölen wieder zurück an seinen angestammten Platz gelockt werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor lured back in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 30 ms.
