A sort of "luring out" of concrete examples of experiences or biographical episodes stimulates the respondent's memory, clarifies abstractions, lacking or unclear terms and produces concrete connections to the contexts of past action.
Ein "Hervorlocken" konkreter Erfahrungsbeispiele oder biographischer Episoden regt die Erinnerungsfähigkeit an, verdeutlicht abstrakte, fehlende oder unklare Begriffe und stellt konkrete Bezüge zu Kontextbedingungen des Handelns her.
good work luring out the suspicious ones.
I also understitched the neck seam allowances to prevent the lining from luring out. I made a blind hem with my machine which was fast and is almost invisible from the outside.
Den Saum habe ich mit dem Blindstichfuß und -stich meiner Maschine gemacht, das geht recht flott, vor allem schneller als von Hand, und ist auch nicht sonderlich sichtbar von außen.
these were just the way of luring out the so-called Infernal killers.
Is Ka Suo luring out the sword spirits and using it as his spirit power to ruin Ying Kong Shi's frozen cherry blossoms?
Lockt Ka Suo die Schwertgeister heraus und benutzt sie als geistige Kraft, um Ying Kong Shis Kirschblüten zu zerstören?
Living hostages are better for luring out the Sailor Guardians.
Damit locken wir die Sailor-Kriegerinnen in eine Falle.
She's luring out the Evil Mouth.
Sie lockt ein Schandmaul an.
Yatoji succeeds in luring out Alicetaria, but is interrupted by Magane and falls prey to her Infinite Deception of Words.
Yatoji gelingt es, Alicetaria zu locken, wird aber von Magane unterbrochen und fällt ihrer unendlichen Täuschung der Worte zum Opfer.