We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The M-Bus interface is the current standard for energy metering.
Die M-Bus-Schnittstelle stellt den aktuellen Standard für die Energiemessung dar.
To measure the consumption of water, electricity and other energies, external meters with the M-Bus interface are used.
Für die Messung des Verbrauchs von Wasser, Strom und anderen Energiearten werden externe Zähler mit M-Bus-Schnittstelle verwendet.
Whether for measuring compressed air, readout of heat, electricity, gas or water meters, the M-Bus interface is becoming more and more important in the energy sector with regard to consumption data logging.
Ob bei der Messung von Druckluft, beim Auslesen von Wärmemengenzählern/ Wärmezählern, Stromzählern, Gaszählern, oder Wasserzählern, die M-Bus Schnittstelle gewinnt in der Energiewirtschaft hinsichtlich der Verbrauchsdatenerfassung mehr und mehr an Bedeutung.
The M-Bus meters have been metrologically improved and completely revised and in addition to the mandatory M-Bus interface also have the following additional outputs and bus systems
Unsere M-Bus Durchlussmesser wurden messtechnisch verbessert und komplett überarbeitet. Die Messgeräte verfügen neben der M-Bus Schnittstelle außerdem über folgende weitere Ausgänge bzw. Bussysteme
It can be used with any devices quipped with M-Bus interface, such as
Das Gerät kann mit beliebigen Geräten mit M-Bus-Schnittstelle eingesetzt werden, wie
Caution: We recommend to always check and test what values does the manufacturer guarantee at the M-Bus interface.
Achtung: Wir empfehlen, sich stets zu erkundigen und zu testen, welche Werte der Hersteller für die M-Bus-Schnittstelle garantiert.
Most of our data concentrators have an integrated M-Bus interface according to EN 13757.
Die meisten unserer Datenkonzentratoren verfügen über eine integrierte M-Bus-Schnittstelle, welche herstellerunabhängig nach EN 13757 implementiert ist.
Both the multidata WR3 energy calculator for split heat and cooling meters and the compact meters of the zelsius C5 series are available in a version with an M-bus interface.
Sowohl das Rechenwerk multidata WR3 für Splittwärme- und Kältezähler als auch die Kompaktzähler der zelsius C5-Serie stehen jeweils in einer Variante mit M-Bus-Schnittstelle zur Verfügung.
The innovative EDC communications module with M-bus interface is a clip-on module for water meters.
Das innovative EDC Kommunikationsmodul mit M-Bus-Schnittstelle ist ein Aufsatzmodul für Wasserzähler.
This function description is a supplement to the UMG96S operating manual and only describes the connection and operation of the M-Bus interface.
Diese Funktionsbeschreibung ist eine Ergänzung zur Betriebsanleitung des UMG96S und beschreibt nur den Anschluss und den Betrieb der M-Bus Schnittstelle.
The ZENNER pulse counter module with M-bus interface is used wherever existing meters with pulse outputs are integrated into a bus system.
Das ZENNER-Impulszählmodul mit M-Bus-Schnittstelle findet überall dort Anwendung, wo vorhandene Zähler, die über Impulsausgänge verfügen, in ein Bus-System integriert werden.
The OMS 3.x and 4.x compliant wireless M-Bus interface operates at 868 or 915 MHz and supports mode S, T and C, frame formats A and B.
Die OMS 3.x- und 4.x-kompatible drahtlose M-Bus-Schnittstelle arbeitet mit 868 und 915 MHz und unterstützt die Modi S, T und C sowie die Rahmenformate A und B.
Further information about Höntzsch sensors with M-Bus interface and the new display and operating concept can be found here.
Weitere Informationen zu unseren Durchflusssensoren mit M-Bus-Schnittstelle und dem neuen Anzeige- und Bedienkonzept finden Sie hier.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.