Vertaling van "mac-fdisk" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
To finish up, write the partition to the disk using w and q to quit mac-fdisk.
Abschließend schreiben Sie die Partitionstabelle mit w und beenden mac-fdisk mit q.
Use d in mac-fdisk to delete those partition(s).
Benutzen Sie d in mac-fdisk um diese Partitionen zu löschen.
You might have to use parted in order to delete them, as mac-fdisk can't delete them yet.
Sie müssen unter Umständen parted benutzen um diese zu löschen, da mac-fdisk sie noch nicht löschen kann.
These are used to boot MacOS, so if you have no need for this, you can remove them by initializing the disk with mac-fdisk's i option.
Wenn Sie dies also nicht benötigen, können Sie diese entfernen indem Sie Ihre Festplatte mit der i Option von mac-fdisk initialisieren.
Now create a swap partition by pressing c. Again mac-fdisk will ask for what block you want to start this partition from.
Erstellen Sie nun eine Swap-Partition indem Sie c drücken. mac-fdisk wird Sie wieder nach einem Block fragen, an dem Sie diese Partition beginnen lassen wollen.
mac-fdisk will interpret this as "Use all available space".
mac-fdisk interpretiert dies als "Benutze den ganzen verfügbaren Platz".
We also suggest reading the mac-fdisk Tutorial, which includes steps you should take if you are sharing your disk with MacOS.
Zusätzliche Infos hat das mac-fdisk Tutorial, das auch die Schritte beschreibt die Sie durchführen müssen wenn Sie die Festplatte zusätzlich mit MacOS nutzen möchten.
Otherwise continue now with Default: Using mac-fdisk (Apple) to Partition your Disk or Alternative: Using parted (IBM/Pegasos) to Partition your Disk.
Anderenfalls fahren Sie nun mit dem Standard: Partitionieren Ihrer Festplatte mit mac-fdisk (Apple) oder Alternativ: Benutzen von parted (IBM/Pegasos) zur Partitionierung.
This partition can easily be created in mac-fdisk using the b command.
If you don't see any of the partitions you created, or the changes you made, you should reinitialize your partitions by pressing "i" in mac-fdisk.
Wenn Sie keine der von Ihnen angelegten Partitionen (oder andere Änderungen) sehen können, sollten Sie die Partitionen mit "i" in mac-fdisk reinitialisieren.
However, if you add a bootstrap partition later, you can use mac-fdisk's r command to reorder the partition map so the bootstrap partition comes right after the map (which is always partition 1).
Wenn Sie jedoch eine Bootstrap-Partition später hinzufügen, können Sie das Kommandokürzel r von mac-fdisk benutzen, um die Partitionstabelle neu zu ordnen, so dass die Bootstrap-Partition direkt nach der Tabelle selber kommt, die immer die Nummer 1 trägt.
Note: To make sure everything is ok, you should run mac-fdisk once more and check whether all the partitions are there.
Notiz: Um sicherzustellen, dass alles in Ordnung ist, sollten Sie mac-fdisk noch einmal ausführen und prüfen ob alle Partitionen vorhanden sind.
When you get to the section on partitioning, use mac-fdisk to delete the large partition you created for Gentoo.
Wenn Sie den Abschnitt über das Partitionieren erreichen, benutzen Sie mac-fdisk um die große Partition, die Sie für Gentoo erstellt haben, zu löschen.