The components of the machine are separable for easier repairs and maintenance.
Die Komponenten der Maschine sind für einfachere Reparaturen und Wartung zerlegbar.
The rotating parts of the machine are mounted on a shaft.
Die rotierenden Teile der Maschine sind auf einer Welle montiert.
Bolt and machine are protected, which greatly increases the lifetimes.
All movements of the machine are achieved by using roller bearings.
Alle Bewegungen der Maschine werden mittels Linearführungen mit Wälzlagern realisiert.
The missing parts of the machine are scattered all over various locations.
Die fehlenden Teile der Maschine sind alle über verschiedene Standorte verteilt.
Most of the faults in the machine are correctable with regular maintenance.
Die meisten der Fehler in der Maschine sind mit regelmäßiger Wartung korrigierbar.
Both ends of machine are designed double-deck, avoid to discharge materials.
Beide Enden der Maschine sind doppelstöckig ausgeführt, um Material zu vermeiden.
The molds for this machine are tailor made in our own toolmaking.
Die Werkzeuge für diese Maschine sind speziell im eigenen Werkzeugbau hergestellt.
Rest easy, friend, man and machine are on the job.
Sei beruhigt, mein Freund, Mensch und Maschine sind bei der Arbeit.
The feed rate and spindle speed of a single machine are given precisely.
Für eine einzelne Maschine sind Vorschub und Spindeldrehzahl genau vorgegeben.
Checks for current leakage on the whole machine are necessary.
Überprüfungen auf aktuelle Lecks an der gesamten Maschine sind notwendig.
The main components on the machine are of international famous brand.
Die Hauptkomponenten auf der Maschine sind von der internationalen berühmten Marke.
All files for a virtual machine are stored in a separate directory.
Alle Dateien für eine virtuelle Maschine werden in einem separaten Verzeichnis gespeichert.