We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
maschinelle Sortierung
Even in the case of machine grading, such as for computer-based exams, attention must be paid that all measures to ensure quality have been followed prior to announcing the scores.
Auch bei automatischer Auswertung wie z. B. bei computerbasierten Prüfungen ist darauf zu achten, dass alle Maßnahmen zur Qualitätssicherung vor der Bekanntgabe der Ergebnisse durchlaufen wurden.
While the yields for machine grading are always higher than for visual grading, both grading methods are prone to fall short of the declared properties.
Während die Ausbeuten bei der maschinellen Sortierung deutlich über denen der visuellen Sortierung liegen, werden die deklarierten Eigenschaften unabhängig vom Verfahren nicht immer erreicht.
Visual and machine grading after drying
Visuelle und maschinelle Sortierung nach dem Trocknen
The subject of this thesis is a comparison between visual and machine grading methods for sawn timber.
Gegenstand dieser Arbeit ist ein Vergleich visueller und maschineller Verfahren zur Schnittholzsortierung.
Finger-jointed solid timber is classified into strength classes by visual or machine grading according to EN 14081-1.
Zur Verwendung für Bauzwecke muss keilgezinktes Konstruktionsholz visuell oder maschinell gemäß EN 14081-1 festigkeitssortiert werden.
Glued solid timber is predominantly bending stressed (upright position of the square wood). The lamellae of glued solid timber are classified into strength classes by visual (according to ÖNORM DIN 4074-1) or machine grading and categorized in C-classes (according to EN 338).
Die Lamellen der vorwiegend hochkant biegebeanspruchten Balkenschichthölzer werden entweder visuell nach den Kantholzkriterien der ÖNORM DIN 4074-1 oder maschinell sortiert und den C-Klassen der EN 338 zugeordnet.
We sort in accordance to CE Standard 14081. All structural timbers are sorted by visual and machine grading according to European standards.
Wir sortieren nach der CE-Norm 14081: Alle tragenden Hölzer werden mittels visueller Kontrolle und mechanischer Festigkeitssortierung nach europäischen Standards sortiert.
Skip to main content (Press Enter). Navigation cross section - Part 3: Machine grading; additional requirements for factory production control; German version EN 14081-3:2005
Holzbauwerke - Nach Festigkeit sortiertes Bauholz für tragende Zwecke mit rechteckigem Querschnitt - Teil 3: Maschinelle Sortierung; zusätzliche Anforderungen an die werkseigene Produktionskontrolle; Deutsche Fassung EN 14081-3:2005
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.