Each machine in the workshop required specific tooling for its operations.
Jede Maschine in der Werkstatt benötigte spezielle Werkzeuge für ihre Funktion.
Every machine in the workshop is equipped with a manual handwheel.
Jede Maschine in der Werkstatt ist mit einem manuellen Handrad ausgestattet.
We're running the machine in second gear to avoid overheating issues.
Wir lassen die Maschine im Schongang laufen, um Überhitzungsprobleme zu vermeiden.
It contributes to high availability of your machine in demanding daily use.
Sie trägt zu einer hohen Verfügbarkeit Ihrer Maschine im rauen Alltag bei.
Kaspersky Free is a true antivirus that protects your machine in real time.
Kaspersky Free ist ein echter Virenschutz, der Ihren Computer in Echtzeit schützt.
Production is at boiling point, with every machine in the factory running nonstop.
Die Produktion ist am Siedepunkt, jede Maschine in der Fabrik läuft ununterbrochen.
Today we can quote any type of machine in four minutes.
Heute können wir jede Art von Maschine in vier Minuten anbieten.
To keep the machine in peak condition, schedule regular inspections and lubrication checks.
Um die Maschine in Topform zu halten, plane regelmäßige Inspektionen und Schmierkontrollen ein.
Each dialed machine in the factory has a unique function to perform.
Jede eingestellte Maschine in der Fabrik hat eine einzigartige Aufgabe zu erfüllen.
The idling machine in the workshop was collecting dust from lack of use.
Die ungenutzte Maschine in der Werkstatt sammelte Staub aufgrund mangelnder Verwendung.
The document accompanies the machine in all phases of its life cycle.
Das Dokument begleitet die Maschine in allen Phasen ihres Lebenszyklus.
It's excellent and puts this machine in a league of its own.
Es ist sehr gut und setzt diese Maschine in einer eigenen Liga.
Fully equipped kitchen, washing machine in the public domain.
Voll ausgestattete Küche, Maschine im öffentlichen Bereich zu waschen.