Frequent machine malfunctions are a canary in the coal mine for the factory's safety.
Häufige Maschinenstörungen sind ein Alarmsignal für die Sicherheit in der Fabrik.
Optionally, machine malfunctions can be included to the performance.
Wahlweise können auch Maschinenstörungen in die Leistung einbezogen werden.
A cutting off might occur when the machine malfunctions and produces jagged edges.
Ein Abtrennen könnte auftreten, wenn die Maschine eine Fehlfunktion hat und unregelmäßige Kanten produziert.
When the machine malfunctions, though, it not only puts Latios and Latias at serious risk, but the entire city of Alto Mare!
Allerdings weist die Maschine eine Fehlfunktion auf, durch die nicht nur Latios und Latias in große Gefahr gebracht werden, sondern ganz Alto Mare bedroht ist!
When a machine malfunctions, the customer wants to know the reason why as quickly as possible.
Bei Maschinenstörungen will der Kunde so schnell wie möglich die Ursache kennen.
Unfortunately, machine malfunctions can't be scheduled.
Maschinenstörungen lassen sich leider nicht planen.
These appropriate measures help you to avoid future machine malfunctions and downtimes in time and cost-effectively.
Mit den von uns vorgeschlagenen und geeigneten Maßnahmen, können Sie rechtzeitig und kostengünstig künftige Maschinenstörungen und Ausfallzeiten vermeiden.
In the event of quality fluctuations, process problems or machine malfunctions can then be immediately and specifically excluded or localized.
Bei auftretenden Qualitätsschwankungen können dann Prozessprobleme oder Maschinenstörungen sofort und gezielt ausgeschlossen oder lokalisiert werden.
It ranges from coordinated training services, consultation for use optimization and system overhauling through to assistance in the event of machine malfunctions in the production process.
Er reicht von abgestimmten Schulungsleistungen, der Beratung zur Nutzungsoptimierung und Anlagenüberholung bis hin zur Hilfe bei Maschinenstörungen im Produktionsprozess.
Thanks to this transparency - along with any automatic warning signals - they can respond quickly to machine malfunctions and shift the production of urgently needed parts to another machine.
Dank dieser Transparenz - ggf. kombiniert mit automatisch versandten Warnmeldungen - kann er schnell auf Maschinenstörungen reagieren und dringend zu produzierende Teile gezielt an eine andere Maschine verlagern.
After contact is established by the equipment operator, the remote service assists with diagnostics for machine malfunctions or failures and provides optimal support in order to significantly increase your machine availability.
Nach erfolgter Kontaktaufnahme durch den Anlagenbediener unterstützt Sie der Remote Service bei der Diagnose von Maschinenstörungen oder -ausfällen und bietet Ihnen einen optimalen Support, um Ihre Anlagenverfügbarkeit deutlich zu steigern.
Reporting of machine malfunctions to the machine status data
Meldung von Maschinenstörungen an die Maschinenzustandsdaten
Reporting of machine malfunctions to facility maintenance
Meldung von Maschinenstörungen an die Betriebswartung
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.