Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
machine of the same
Vertaling van "machine of the same" in Duits
Maschine des gleichen
resolution of irreparable faults, by replacement with a machine of the same type
Behebung von irreparablen Fehlern durch Austausch gegen eine Maschine des gleichen Typs
At the same time, a new machine of the same type was delivered, brought in, and positioned.
Zeitgleich wurde eine Neumaschine gleichen Typs geliefert, eingebracht und positioniert.
Compared to a linear machine of the same size
Im Vergleich zu einer Linearmaschine der gleichen Größe
In order to avoid a shortage, we have decided to purchase a second machine of the same type and setup as the one out on rent.
Um Engpässe zu vermeiden, haben wir uns entschieden ein zweites Gerät gleicher Bauart und Konfiguration zu bestellen.
machine of the same level from others.
Maschine des gleichen Niveaus von anderen.
The iso-pressure (iso-barometric) filling technology is adopted enabling it to fill more efficiently and more stably with more output than the machine of the same level from others.
Die iso-Druck (iso-barometrische) Abfülltechnologie wird verwendet, um es effizienter und stabiler mit mehr Leistung zu füllen als die Maschine mit der gleichen Füllmenge von anderen.
Skip the hassle of locating a machine of the same make/model or operating system-recover an entire disk image to any hardware with a few simple clicks.
Unabhängig vom Hersteller, Modell oder Betriebssystem - Sie finden immer die richtige Maschine und können ein komplettes Disk-Image mit wenigen einfachen Klicks auf beliebiger Hardware wiederherstellen.
A trailed version of a wide tedder is an advantage here: the investment compared with a mounted machine of the same width is certainly a little higher, but the advantages of being able to use a small tractor quickly neutralises this handicap.
Bei diesen Ansprüchen kommt ein gezogener Kreiselheuer mit großer Arbeitsbreite ins Spiel: Klar, die Investitionskosten gegenüber einer angebauten Maschine mit der gleichen Arbeitsbreite sind etwas höher, aber die Tatsache, dass ein kleiner Traktor eingesetzt werden kann, macht diesen Nachteil sehr schnell wett.
For out of warranty machine, if for reasons of cost-effectiveness, a repair is no longer worthwhile, we will offer you a machine of the same value at an attractive reduced price.
Sollte eine Reparatur aus wirtschaftlichen Gründen nicht mehr rentabel sein, bieten wir Ihnen ein gleichwertiges Gerät zu einem attraktiven Sonderpreis an. Weitere Informationen finden Sie hier: myKärcher
3 The air gap 6 is larger than that of an asynchronous machine of the same size and the same excitation current needs, as given by the use of grain-oriented sheets reduction of the exciting current demand has been compensated by a corresponding increase of the air gap.
Der Luftspalt 6 ist größer als bei einer asynchronen Maschine gleicher Abmessungen und gleichen Erregerstrombedarfs, da die durch die Verwendung von kornorientierten Blechen gegebene Verringerung des Erregerstrombedarfs durch eine entsprechende Vergrößerung des Luftspaltes 6 kompensiert wurde.
The machine of the same type we already launched in June this year fully convinced us that we could receive two more of these machines today.
Die im Juni dieses Jahres eingetroffene Maschine der selben Bauart hat uns vollumfänglich überzeugt, sodass wir heute zwei weitere Maschinen in Empfang nehmen konnten.
This slot, with one win line across four reels, is the online retro version of the Swiss slot machine of the same name.
Dieser Slot mit einer Gewinnlinie auf 4 Walzen ist die Online-Version des gleichnamigen Schweizer Spielautomaten mit einem Retro-Look, der seinesgleichen sucht.
The MSDN rate on these services is equal to the rate for a Linux virtual machine of the same size and type.
Der MSDN-Satz für diese Dienste entspricht dem Satz für einen virtuellen Linux-Computer gleicher Größe und Art. Beispiel
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 146 ms.
