We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Maschinenplatten
The absence of deflections in the mold and machine platens translates to better quality and repeatability of the molded parts.
Das Fehlen von Durchbiegungen der Form und der Maschinenplatten ergibt bessere Qualität und Reproduzierbarkeit der Formteile.
Print templates, machine platens, reproducible films etc. must be checked by the customer prior to further processing by the customer to ensure completeness, dimensional accuracy, positioning, density and perfect condition.
Druckvorlagen, Maschinenplatten, kopierfähige Filme u. A. sind vom Auftraggeber vor einer Weiterverarbeitung durch ihn auf Vollständigkeit, Maßgenauigkeit, Standrichtigkeit, Dichte und einwandfreie Beschaffenheit zur Weiterverarbeitung zu überprüfen.
Please attach drawings of the machine platens (fixed and moving side) and be sure that the detail of the location ring is correct.
MASCHINENTISCHZEICHNUNGEN Bitte übermitteln Sie die Zeichnungen des Maschinentisches (feste und bewegliche Seite) und stellen Sie sicher, dass die Details zur Zentrierung korrekt sind.
Our technicians will bring along all the equipment they need to repair faults such as leaks or a broken mold cutter blade (including by welding), realigning a mold on the machine platens, and more.
Unser Techniker bringt alle Werkzeuge mit, die zur Instandsetzung von Defekten wie z. B. Leckagen, Risse in der Form (z. B. durch Schweißen) oder zur Neuausrichtung der Form auf den Maschinenplatten erforderlich sind.
MTS TemposonicsĀ position transducers provide linear motion control for machine platens on metal forming and shearing presses or for gap control between rollers in steel rolling mills.
Die linearen Temposonics Weggeber von MTS eignen sich ideal für die Wegmessung an Maschinenauflageplatten bei Metallformpressen und Schneidpressen oder für die Walzspaltmessung in Walzwerken.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.