We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Schließen Sie das Dialogfenster WkzgMaschinen-Einstellung (Machine Tool Setup).
Open the Machine Tool Setup dialog box; retrieve the mazak.gph work cell.
Öffnen Sie das Dialogfenster WkzgMaschinen-Einstellung (Machine Tool Setup), und rufen Sie die Arbeitszelle mazak.gph auf.
Opens the Machine Tool Setup dialog box, to let you redefine the current machine tool.
Öffnet das Dialogfenster WkzgMaschinen-Einstellung (Machine Tool Setup), in dem Sie die aktuelle Werkzeugmaschine umdefinieren können.
The tabs on the Machine Tool Setup dialog box enable you to specify the following parameters of a machine tool.
Mit den Registern im Dialogfenster WkzgMaschinen-Einstellung (Machine Tool Setup) können Sie die folgenden Parameter für Werkzeugmaschinen festlegen.
Open the Machine Tool Setup dialog box, retrieve the mazak work cell by selecting mazak.gph from the list.
Öffnen Sie das Dialogfenster WkzgMaschinen-Einstellung (Machine Tool Setup), und wählen Sie im Listenfeld die Option mazak.gph, um die Arbeitszelle mazak aufzurufen.
You can save the current machine tool, along with its parameters, by clicking the Save icon at the top of the Machine Tool Setup dialog box.
Mit dem Symbol Speichern (Save) im oberen Bereich des Dialogfensters WkzgMaschinen-Einstellung (Machine Tool Setup) können Sie die aktuelle Werkzeugmaschine zusammen mit den Parametern speichern.
In the Machine Tool Setup dialog box, select PPRINT and retrieve the pprint.ppr file.
Klicken Sie im Dialogfenster WkzgMaschinen-Einstellung (Machine Tool Setup) auf PPRINT, und rufen Sie die Datei pprint.ppr auf.
Use the Machine Tool Setup dialog box to specify the tool change time and the rapid feed rate.
Geben Sie Werkzeugwechseldauer und Eilgang im Dialogfenster WkzgMaschinen-Einstellung (Machine Tool Setup) an.
You can also modify a custom cycle by using the Custom Cycles tabbed page of the Machine Tool Setup dialog box.
Alternativ können Sie einen angepassten Zyklus ändern, indem Sie die Registerkarte Angepasste Zyklen (Custom Cycles) im Dialogfenster WkzgMaschinen-Einstellung (Machine Tool Setup) verwenden.
When creating a machine tool (work cell), click Defaults on the Output tab of the Machine Tool Setup dialog box.
Sie erzeugen eine Werkzeugmaschine (Arbeitszelle), indem Sie im Dialogfenster WkzgMaschinen-Einstellung (Machine Tool Setup) auf der Registerkarte Ausgabe (Output) auf Standard (Defaults) klicken.
You can then use the Open icon at the top of the Machine Tool Setup dialog box to create a new machine tool with the same parameters, whether in this or in another NC process.
Mit dem Symbol Öffnen (Open) im oberen Bereich des Dialogfensters WkzgMaschinen-Einstellung (Machine Tool Setup) können Sie eine weitere Werkzeugmaschine mit denselben Parametern erzeugen (sowohl im aktuellen als auch in einem anderen NC-Prozess).
Use the Defaults button in the Output tab of the Machine Tool Setup dialog box to select the site files.
Über die Schaltfläche Vorgaben (Defaults) auf der Registerkarte Ausgabe (Output) im Dialogfenster WkzgMaschinen-Einstellung (Machine Tool Setup) können Sie die Anwenderumgebungen auswählen.
You should have defined the machine assembly in the Machine Assembly tab of the Machine Tool Setup dialog box.
Die Maschinenbaugruppe sollte bereits im Dialogfenster WkzgMaschinen-Einstellung (Machine Tool Setup) auf der Registerkarte Maschinenbaugruppe (Machine Assembly) definiert sein.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.