We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Maschine niemals
The low centre of gravity, the large counterweight to the crane and the big footprint when the weight of the machine is distributed optimally ensure that the machine will never forfeit stability or tip over with a maximum crane range of up to 12.5m.
Niedriger Schwerpunkt, großes Kontergewicht gegenüber dem Kran und große Aufstandsfläche bei optimal verteiltem Gewicht der Maschine sorgen dafür, dass auch im Steilhang bei maximaler Kranreichweite von bis zu 12,5 m die Maschine niemals an Stabilität einbüßt oder kippt.
As a harsh opponent of conscious machines, Searle arguments, that a machine will never have a mind or consciousness, because "understanding" is just simulated.
Als Gegner von bewussten Maschinen argumentiert Searle mit seinem Gedankenexperiment, dass eine Maschine niemals Bewusstsein oder einen Geist hat, da "Verstehen" nur simuliert wird.
A machine will never write as well as a person.
So gut texten wie ein Mensch wird eine Maschine nie.
The machine will never be able to replace a human being in this profession.
Die Maschine wird den Menschen in diesem Berufsfeld nie ersetzen können.
This machine adopts advanced defoaming system, so that the oil filter machine will never appear the oil injection phenomenon commonly seen in similar products.
Diese Maschine verwendet ein fortschrittliches Entschäumungssystem, so dass die Ölfiltermaschine niemals das Öleinspritzphänomen erscheinen wird, das üblicherweise bei ähnlichen Produkten auftritt.
We guarantee: the look into the rotating drum of the washing machine will never be the same.
Wir garantieren: Der Blick in die rotierende Trommel der Waschmaschine wird nie mehr derselbe sein.
We might be inefficient, slow and expensive but we can do many things that a machine will never be able to do (hopefully).
Wir sind zwar ineffizient, langsam und teuer. Aber wir können vieles, was keine Maschine (hoffentlich) jemals können wird.
As a result, the machine will never 'speak' a standardised language, but the language, terminology and tone of voice inherent to the customer.
Daher „spricht" die Maschine nie eine standardisierte Sprache, sondern die Sprache, Terminologie und den Tonfall, die vom Kunden vorgegeben werden.
A machine will never be able to soften and bring to life what has become sclerotised and desiccated in our soul life; only the creative forces in us can heal that.
Das in unserem Seelenleben Erstarrte und Ausgetrocknete wird niemals von den Maschinen belebt und erweicht werden können, sondern einzig durch die schöpferischen Kräfte in uns Heilung erfahren.
A machine will never be able to pick up on a discrepancy between what a speaker says and what he actually means.
So kann er zum Beispiel eine Diskrepanz zwischen dem, was der Redner sagt, und dem, was der Redner meint, nicht erkennen.
Whereas, with a battery machine will never make an error or use stale fuel by mistake, which can occur if you leave petrol in your machine over the winter months.
Wohingegen bei einer Akkumaschine der Fehler auftreten wird, dass fälschlicherweise schadhafter Brennstoff verwendet wird, wenn das Benzin über die Wintermonate in der Maschine gelassen wurde.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.