We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Maschine wird nun
Before continuing to a tight tolerance boring operation the machine will now automatically check that the next tool's insert is within size tolerance
Bevor es zu einer engen Toleranz langweilig Betrieb die Maschine wird nun automatisch überprüfen Das nächste Werkzeug Einfügen innerhalb Größe Toleranz ist
Your machine will now be able to jump into a ditch or a fall off a cliff when you have not got time to turn or it will not be able to regain control.
Ihre Maschine wird nun in der Lage, in einen Graben oder einem Sturz von einer Klippe zu springen, wenn man keine Zeit hat, sich zu drehen oder es wird nicht in der Lage, die Kontrolle zurückzugewinnen sein.
The machine will now ask you to pay.
Die Maschine wird dich jetzt dazu auffordern, zu zahlen.
The virtual machine will now be available for use.
Die virtuelle Maschine kann jetzt verwendet werden.
The ticket machine will now calculate the discounted hotel rate*) and you will be able to enter and leave as you wish.
Der Kassenautomat verrechnet nun die ermäßigte Hotelgebühr*) und Sie können danach ohne Beschränkung ein- und ausfahren.
The coffee machine will now prepare the desired drink.
Das gewünschte Kaffeegetränk wird zubereitet.
The machine will now align the capsule carousel.
Das Gerät richtet das Kapselmagazin nun aus.
The machine will now switch off after the time you have set.
Das Gerät wird sich nach der ge- wünschten Zeit abschalten!
The machine will now lock as soon as it is switched off and cannot be switched on again.
Sobald das Gerät ausgeschaltet wird, ist es verriegelt und kann nicht eingeschaltet werden.
The machine will now function normally
Die Maschine wird jetzt normal zu funktionieren
The coffee machine will now prepare the coffee/espresso.
Der Kaffeevollautomat bricht die Zube- reitung ab.
The machine will now start the process for making a cappuccino or latte macchiato.
Das Gerät beginnt nun mit der Zuberei- tung des Cappuccino bzw. Latte Mac- chiato.
Your fax machine will now ask you for the correct date (e. g. 150503 for May 15, 2003).
Das Gerät fragt Sie dann nach der Eingabe des aktuellen Datums (z. B.: 150502 für 15. Mai 2002).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.