Examples with "machine-readable computer program code" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A storage medium encoded with machine-readable computer program code for performing the method of claim 7.
A storage medium encoded with machine-readable computer program code for an iconic language communication tool, the storage medium including instructions for causing a processor to implement the method of any one of claims 1 through 9.
Speichermedium, das mit einem maschinenlesbaren Computerprogrammcode für ein auf Icons gestütztes Sprachkommunikationswerkzeug codiert ist, wobei das Speichermedium Anweisungen zum Veranlassen eines Prozessors einschließt, das Verfahren eines jeglichen der Ansprüche 1 bis 9 auszuführen.
Andere resultaten
A storage medium, comprising: a machine readable computer program code for synchronizing data utilised in a redundant, closed-loop feedback control system; and instructions for causing a computer to implement the method of any one of claims 1 to 7.
Speichermedium, das umfasst: einen maschinenlesbaren Computerprogrammcode zum Synchronisieren von Daten, die in einem redundanten Rückkopplungsregelungssystem mit geschlossener Regelschleife verwendet werden, und Befehle, um einen Computer zu veranlassen, das Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 7 zu implementieren.
A machine readable recording medium carrying computer program code means which when executed in said host computer (20), said interface card (12) and said control board (11), respectively, perform the method of claim 12.
Maschinenlesbares Aufzeichnungsmedium, das Computerprogramm-Codemittel trägt, bei deren Ausführung im Host-Computer (20) die Schnittstellenkarte (12) bzw. die Steuerplatine (11) das Verfahren gemäß Anspruch 12 ausführen.
A computer program product comprising a computer usable medium having machine or computer-readable program code embodied in the computer-usable medium operable to cause at least one computer to implement the method of any one of claims 14 - 19.
Computerprogramm-Produkt, das ein von einem Computer verwendbares Medium mit maschinen- oder computerlesbarem Programmcode umfasst, der in dem vom Computer verwendbaren Medium integriert ist, das dahingehend betriebsfähig ist, dass es bewirkt, dass wenigstens ein Computer das Verfahren jedes der Ansprüche 14 bis 19 implementiert.
The invention also relates to a communications system which is set up to execute the method, to a computer program comprising program code means for executing method steps and to a machine-readable storage medium comprising a computer program of this type.
Die Erfindung betrifft weiterhin ein Kommunikationssystem, das eingerichtet ist, das Verfahren auszuführen, ein Computerprogramm mit Programmcodemitteln zum Ausführen von Verfahrensschritten sowie ein maschinenlesbares Speichermedium mit einem derartigen Computerprogramm.
Computer program products have program code means which are stored on a machine-readable carrier and are intended for carrying out the processing method specified at the beginning and for carrying out the above programming method.
Computerprogramm-Produkte weisen auf einen maschinenlesbaren Träger gespeicherte Programmcode-Mittel zur Durchführung des eingangs genannten Bearbeitungsverfahrens bzw. zur Durchführung des vorstehenden Programmierverfahrens auf.
machine readable carrier with the program code of a computer program for performing the method according to any one of claims 4 to 11 when the program is executed in a computer.
A machine readable storage, having stored thereon a computer program for provisioning telephony services, said computer program having program code executable by a machine for causing the machine to perform the steps of claim 12.
Maschinenlesbarer Speicher, in welchem ein Computerprogramm zum Bereitstellen von Fernsprechdiensten gespeichert ist, wobei das Computerprogramm einen durch eine Maschine ausführbaren Programmcode aufweist, der die Maschine zum Ausführen der Schritte nach Anspruch 12 veranlasst.
A machine readable data storage medium carrying computer program code means which when executed by the apparatus as claimed in claim 4 performs the method as claimed in any one of claims 6 to 9.
Maschinenlesbarer Datenträger, der Rechnerprogrammcodemittel trägt, die bei Ausführung durch die in Anspruch 4 beanspruchte Vorrichtung das in einem der Ansprüche 6 bis 9 beanspruchte Verfahren durchführt.
All forms of computer programs and software are protected by copyright as a special form of literature, for example as source code or machine-readable object code including associated preparatory material (such as flow diagrams).
Computerprogramme oder Software als besondere Form von Sprachwerken sind in jeder Gestalt, beispielsweise als Quell- bzw. Sourcecode oder maschinenlesbarer Objektcode einschließlich des zugehörigen Entwurfsmaterials (wie z. B. Flussdiagramme) urheberrechtlich geschützt.
Computerprogramm-Produkt program product having stored on a machine-readable carrier, the program code means to perform all steps of any of claims 10 to 18 when the program is run on a computer or digital signal processor.
Computer mit auf einem maschinenlesbaren Träger gespeicherten Programmcode-Mitteln, um alle Schritte gemäß einem der Ansprüche 10 bis 18 durchführen zu können, wenn das Programm auf einem Computer oder digitalen Signalprozessor ausgeführt wird. Computer
A machine readable storage, having stored thereon a computer program having a plurality of code sections executable by a machine for causing the machine to perform the method of any claim 1 to 7.
Maschinenlesbare Speichereinheit mit darin gespeichertem Computerprogramm, das eine Vielzahl von Codeabschnitten aufweist, die durch einen Rechner ausgeführt werden können, um zu bewirken, dass der Rechner das Verfahren gemäß einem der Ansprüche 1 bis 7 ausführt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.