Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
machine-readable data storage
Vertaling van "machine-readable data storage" in Duits
maschinenlesbaren Datenträger
If required by the customer, the delivery is made on a machine-readable data storage medium provided by the customer at its expense.
Auf Anforderung des Kunden erfolgt die Lieferung auf einem von ihm auf seine Kosten zur Verfügung gestellten maschinenlesbaren Datenträger.
A machine-readable data storage medium carrying a program for implementing steps of the method as defined in any of claims 1 to 7.
Maschinenlesbares Datenspeicherungsmedium, welches ein Programm zur Implementierung von Schritten des Verfahrens, welches in einem oder mehreren beliebigen der Ansprüche 1 bis 7 definiert ist, trägt.
The user documentation is delivered to the customer in hard copy or on a machine-readable data storage medium; it may be delivered on the same storage medium on which the software copy is stored.
Die Benutzerdokumentation wird dem Kunden druckschriftlich oder auf einem maschinenlesbaren Datenträger überlassen, gegebenenfalls auf dem gleichen Träger, auf dem die Softwarekopie aufgezeichnet ist.
3.4 The customer receives a copy of the software on the machine-readable data storage medium described in the contract and a copy of the user documentation.
3.4 Der Kunde erhält eine Kopie der Software auf dem im Vertrag bezeichneten maschinenlesbaren Datenträger und ein Exemplar der Benutzerdokumentation.
As with other design structure types described herein, the Netlist 980 may be recorded on a machine-readable data storage medium or programmed into a programmable gate array.
Wie bei anderen Entwurfsstrukturtypen, die hierin beschrieben wurden, kann die Netzliste 980 auf einem maschinenlesbaren Datenspeichermedium aufgezeichnet werden oder in ein programmierbares Gate-Array programmiert werden.
5.3 Identifiers, brands, trademark symbols or other proprietary marks on data storage media and user documentation supplied by RIEGE may not be removed and must be applied unchanged to any copies of machine-readable data storage media created by the customer.
5.3 Kennungen, Marken, Schutzrechts- oder sonstige Rechtsinhabervermerke auf gelieferten Datenträgern und Benutzerdokumentationen dürfen nicht entfernt werden und sind auf vom Kunden hergestellte Kopien von maschinenlesbaren Datenträgern unverändert zu übernehmen.
4.1 Computer programs are provided to the Client in binary format, either on machine-readable data storage media or to download from the Internet, depending on the agreement.
4.1 Computerprogramme werden dem Kunden im Objektcode je nach Vereinbarung auf maschinenlesbarem Datenträger oder per Download aus dem Internet zur Verfügung gestellt.
Lastly, the invention relates to corresponding computer systems, computer programs, machine-readable data storage media and to laboratory robots or evaluation devices for molecular detection methods.
Schliesslich werden entsprechende Computersysteme, Computerprogramme, computerlesbare Datenträgermedien und Laborroboter oder Auswertegeräte für molekulare Nachweismethoden offenbart.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 39 ms.
