Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
macro-interaction design
Vertaling van "macro-interaction design" in Duits
Makro-Interaktionsdesign
Still, all stakeholders should be aware of the fact that a lot of carefully crafted micro-interactions do not necessarily result in convincing macro-interaction design.
Dennoch sollten sich alle Stakeholder der Tatsache bewusst sein, dass viele sorgfältig gestaltete Mikro-Interaktionen nicht notwendigerweise zu einem überzeugenden Makro-Interaktionsdesign führen.
The macro-interaction design of a user interface, however, provides the framework in which the micro-interaction design unfolds and determines, amongst other things, which controls should be used.
Das Makro-Interaktionsdesign eines User Interface liefert jedoch den Rahmen, in dem sich das Mikro-Interaktionsdesign abspielt und legt unter anderem fest, welche Controls verwendet werden sollten.
In case the project team (or the project sponsor) is not aware of the distinction between micro-interaction design and macro-interaction design, now would be a good (read: the latest) point to explain it.
Falls das Projektteam (oder der Projektsponsor) sich des Unterschieds zwischen Mikro-Interaktionsdesign und Makro-Interaktionsdesign nicht bewusst ist, so wäre es nun ein guter (sprich: der späteste) Zeitpunkt, dies zu erläutern.
Which may be another way to distinguish micro-interaction design from macro-interaction design: If users say that the interface does not "feel" right, but cannot put their finger on it why, it may be worth checking micro-interactions.
Dies könnte schließlich eine weitere Möglichkeit sein, Mikro-Interaktionsdesign von Makro-Interaktionsdesign zu unterscheiden: wenn Anwender sagen, dass sich ein User Interface „irgendwie nicht richtig anfühlt", ohne genau sagen zu können, warum, so könnte es angebracht sein, die Mikro-Interaktionen zu prüfen.
Wireframes: Description of layout and macro-interaction design of the envisioned solution
Wireframes: Darstellung von Layout und Makro-Interaktionsdesign der zukünftigen Lösung
This does not imply that the micro-interaction design should be handled with less care compared to macro-interaction design - micro-interactions can have significant impact on the overall user experience.
Dies bedeutet nicht, dass das Mikro-Interaktionsdesign mit weniger Sorgfalt angegangen werden sollte - Mikro-Interaktionen können einen bedeutenden Teil zur gesamten User Experience beitragen.
A reasonable approach is to work top down, with getting the right macro-interaction design before defining the micro-interaction design.
Ein sinnvoller Ansatz besteht darin, sich „von oben nach unten" vorzuarbeiten und ein geeignetes Makro-Interaktionsdesign zu erstellen, bevor dann das Mikro-Interaktionsdesign gestaltet wird.
A distinction between macro-interaction design and micro-interaction design can be helpful to prevent team-members to simply speak of "interaction design" but referring to diverging concepts.
Die Unterscheidung von Mikro-Interaktionsdesign und Makro-Interaktionsdesign kann nützlich sein, wenn es darum geht, zu vermeiden, dass Teammitglieder schlicht von „Interaktionsdesign" reden, sich dabei aber auf unterschiedliche Konzepte beziehen.
Caring about details is relevant because user experience is not only about fundamental structures and macro-interaction design, but also about subtle design aspects and micro-interaction design, which may not even be consciously noticed by users but that nonetheless affect overall user experience.
Die Beschäftigung mit Details ist relevant, weil für die User Experience nicht nur Aspekte wie grundlegende Strukturen und Makro-Interaktionsdesign wichtig sind, sondern auch das Designfeinheiten und Mikro-Interaktionsdesign, die - für den Anwender mehr oder weniger unbewusst - zur Gesamterfahrung beitragen.
If, e.g., one's understanding of interaction design tends towards the design of micro-interactions, the inclusion of (user interface) developers may be regarded as required, whereas this may not necessarily be the case when thinking about macro-interaction design.
Wenn das Verständnis von „Interaktionsdesign" bspw. eher in Richtung Mikro-Interaktionsdesign tendiert, so kann die Einbeziehung von (User Interface) Entwicklern als wesentlich erachtet werden, während dies nicht unbedingt der Fall sein muss, wenn man eher an Makro-Interaktionsdesign denkt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor macro-interaction design in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 27 ms.
