Optical tomography of macula lutea in order to find underlying diseases and predict vision that is to be achieved postoperatively.
Optische Tomographie der Makula zur Erkennung von zugrunde liegenden Erkrankungen und zur Prognose der postoperativ zu erreichenden Sehfähigkeit.
The macula lutea, also known as the yellow patch, enables the eye to read, recognise small details and distinguish colours.
Die Makula, auch gelber Fleck genannt, befähigt zum Lesen, Erkennen von feinen Einzelheiten und Unterscheiden von Farben.
The First Descriptions of the macula lutea and the Subsequent Hypotheses Concerning the Etiology of ist Aging Degeneration
Die Erstbeschrebungen des gelben Flecks und die nachfolgenden Hypothesen über die Ätiologie ihrer altersbedingten Degeneration
Its a translucent, possibly slightly fibrotic membrane on the retinal surface in vicinity of the macula lutea.
Epimakulare Membran ist transparente, auch leicht faserige Membran auf der Oberfläche der Netzhaut, im Bereich der Makula.
Sharpness of vision deteriorates when swelling occurs in the area of the macula lutea of the retina, because it is the very function of yellow pigments that is important for sharp vision.
Zu einer Verschlechterung der Sehschärfe kommt es dann, wenn im Bereich der Makula auf der Netzhaut ein Ödem entsteht, weil gerade die Funktion der Makula für die Sehschärfe besonders wichtig ist.
And so, as primary constituents of the macula lutea, lutein and zeaxanthin are crucial for sharp vision.
Als Hauptbestandteile dieses Gelben Flecks sind Lutein und Zeaxanthin von essentieller Bedeutung um scharf sehen zu können.
As the focal point of the eye's lens, the macula lutea is the area able to perceive the finest details.
Als Brennpunkt der Augenlinse ist der Gelbe Fleck der Bereich, mit dem man die kleinsten Details wahrnehmen kann.
Towards the posterior part of the retina is the macula lutea which is the most responsive part of this layer.
In Richtung des hinteren Teils der Netzhaut befindet sich der gelbe Fleck. Hierbei handelt es sich um den empfindlichsten Teil dieser Schicht.
The macula lutea is the center of the retina, which lines the inside of the eyeball.
Die Netzhaut enthält Millionen lichtempfindlicher Zellen. Die Makula ist das Zentrum der Netzhaut.
But only a very small area on our retinas, the fovea in the macula lutea, has high visual acuity; a large portion of our field of vision has only a low resolution.
Aber wir haben nur einen sehr kleinen Bereich auf der Netzhaut, die Netzhautgrube im gelben Fleck (Fovea), die scharfes Sehen erlaubt, der größte Teil unseres Blickfeldes hat nur eine geringe Auflösung.
Cone dystrophy refers to a group of eye disorders that lead to the dysfunction or function loss of the cones located in the macula lutea (area of sharpest vision).
Bei der Zapfendystrophie handelt es sich um einen Funktionsverlust an der Stelle des schärfsten Sehens, bezogen auf die Zapfen.
For example, it has been suggested that meso-zeaxanthin of trout integuments is derived from astaxanthin, and meso-zeaxanthin in primates (macula lutea) is derived (at least in part) from lutein.
Zum Beispiel wurde vorgeschlagen, dass meso-Zeaxanthin in der Haut von Forellen aus Astaxanthin entsteht; und meso-Zeaxanthin im Gelben Fleck von Primaten zumindest zum Teil aus Lutein hergestellt wird.
The Hospital is a point of reference regarding surgical removal of intraocular tumors, retinal detachment, treatment of macula lutea conditions, cataracts, etc.
Das Krankenhaus ist ein Bezugspunkt in der chirurgischen Entfernung von intraokularen Tumoren, Netzhautablösung, sowie in der Behandlung von Makuladegeneration, Katarakt, usw.