In a mad dash to the beach, they forgot to pack sunscreen.
In einem wilden Ansturm zum Strand vergaßen sie, Sonnencreme einzupacken.
He was late and made a mad dash to arrive at the meeting on time.
Er kam zu spät und machte einen wilden Ansturm, um rechtzeitig zum Meeting zu kommen.
A mad dash for votes took place just days before the election.
Ein wilder Ansturm auf Stimmen fand nur wenige Tage vor der Wahl statt.
His mad dash through the mall left him breathless and panting.
Sein wilder Ansturm durch das Einkaufszentrum ließ ihn außer Atem und heftig schnaufen.
Fully strapped with a gang-load of firepower and fearless driving skills, players make a mad dash for power by racing against ruthless street crews, murdering their opponents, and building an empire of money.
Voll ausgestattet mit einer Gang-Belastung von Feuerkraft und furchtlosen Fahrkünste geschnallt, Spieler machen einen tollen Schuss für Kraft um Rennen gegen rücksichtslose Straße Besatzungen, ihre Gegner zu ermorden, und den Aufbau eines Imperiums von Geld.
Make a mad dash through the jungle in Crazy Monkey Run, an endless running game that's fun for everyone!
Einen tollen Schuss durch den Dschungel in Crazy Monkey Run, eine endlose Laufspiel, das Spaß für alle ist!
In a mad dash, they packed their bags before the flight was canceled.
In einem wilden Ansturm packten sie ihre Koffer, bevor der Flug gestrichen wurde.
In a mad dash, he grabbed his keys and rushed out the door.
In einem wilden Ansturm schnappte er sich seine Schlüssel und rannte zur Tür hinaus.
The economy collapsed, and the population suffered food and fuel shortages, amid a mad dash for foreign currency.
Daraufhin brach die Wirtschaft zusammen, und die Bevölkerung litt unter Nahrungsmittel- und Benzinknappheit, während gleichzeitig ein wilder Ansturm auf ausländische Währungen losbrach.
A mad dash into a Walmart store knocked shoppers to the ground near Grand Rapids, Michigan at 5 in the morning.
Um 5 Uhr morgens kam es in der Nähe von Grand Rapids, in Michigan, zu einem wilden Ansturm auf einen Walmart, bei dem Einkäufer zu Boden geworfen wurden.
Everyone did a mad dash to secure a good spot for the parade.
Alle stürmten los, um sich einen guten Platz für die Parade zu sichern.
She snatches the flyer and makes a mad dash back to her cottage.
Sie schnappt sich den Flyer und schießt zurück in ihr Haus.
Her mad dash through the crowded street caused quite a stir among pedestrians.
Ihr wildes Durcheinander durch die überfüllte Straße sorgte für Aufsehen unter den Fußgängern.