Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
made a decisive contribution
Vertaling van "made a decisive contribution" in Duits
entscheidend dazu beigetragen
maßgeblich dazu beigetragen
leistete einen entscheidenden Beitrag
entscheidend beigetragen
einen entscheidenden Beitrag geleistet
entscheidenden Anteil
einen maßgeblichen Beitrag
Maßgeblichen Anteil
This has made a decisive contribution to ensuring that federal government finances are in good shape despite the financial and economic crisis.
Dies hat entscheidend dazu beigetragen, dass die Finanzen auf Bundesebene trotz Finanz- und Wirtschaftskrise in einer guten Verfassung sind.
The strategic positioning of the Company has made a decisive contribution to this development.
Entscheidend dazu beigetragen hat die strategische Positionierung des Unternehmens.
He has made a decisive contribution to laying the foundation for continued positive development.
Er hat maßgeblich dazu beigetragen, das Fundament für eine weitere positive Entwicklung zu legen.
This strategy has made a decisive contribution towards the company being able to convince again and again with innovations on the market.
Diese Strategie hat maßgeblich dazu beigetragen, dass das Unternehmen immer wieder mit Innovationen am Markt überzeugen konnte.
Kandinsky had made a decisive contribution to the development of abstraction in the visual arts in the Occident as a separate free art form.
Dieser hatte maßgeblich dazu beigetragen, dass sich die Abstraktion in der Bildenden Kunst im Abendland als eigene freie Kunstform entwickelte.
European imperialism made a decisive contribution to transforming the world.
Mit seinen Zugriffen trug Europa dazu bei, die Welt zu transformieren.
All sectors made a decisive contribution to this growth rate.
Zu diesem Wachstum haben alle Bereiche der Gruppe entscheidend beigetragen.
The aerospace and defense growth initiative again made a decisive contribution to this.
Die Wachstumsinitiative Luft-, Raumfahrt und Wehrtechnik leistete wiederum einen entscheidenden Beitrag hierzu.
The student movement has made a decisive contribution to the democratization of sport.
Die Studentenbewegung trug entscheidend zur Demokratisierung des Sportes bei.
They have thus made a decisive contribution to the successful completion of this project .
Sie haben damit entscheidend zum erfolgreichen Abschluss dieses Projektes beigetragen.
You have made a decisive contribution to fulfilling a goal that I pursued for many years.
Du hast entscheidend dazu beigetragen, ein seit Jahren verfolgtes Ziel zu erfüllen.
Rather, you have also made a decisive contribution to the emergence of the modern web.
Vielmehr hast du auch ganz entscheidend zur Entstehung des modernen Web beigetragen.
Productive diversity and competence in consulting and development have made a decisive contribution to this.
Die Produktvielfalt sowie die Kompetenz bei Beratung und Entwicklung haben dazu entscheidend beigetragen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 289. Exact: 289. Verstreken tijd: 72 ms.
