We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
erfolgt analog
The calculation is made analogously to the above example.
Die Berechnung erfolgt analog dem obigen Beispiel.
The Austrian health insurance plan Care Austria is recognised by all authorities in Austria, as the reimbursement is made analogously to the Austrian health insurance provider in the event that deviations from the GTCI exist.
Die Österreich-Krankenversicherung Care Austria wird von allen Behörden in Österreich anerkannt, denn die Erstattung erfolgt analog der österreichischen Gesundheitskasse, sofern sich Abweichungen zu den Allgemeinen Versicherungsbedingungen ergeben sollten.
The presence of a quorum of the general meetings of branches is made analogously.
Die Beschlussfähigkeit der Mitgliederversammlungen der Gliederungen ergibt sich analog.
Also, the use of a shell around the reference particles is again possible, the materials and other properties of said can be made analogously with respect to also turn on the top to the shell of the sensor particles.
Auch die Verwendung einer Hülle um die Referenzpartikel ist wiederum möglich, wobei bezüglich der Materialien und weiteren Eigenschaften ebenfalls wiederum auf das oben zur Hülle der Sensorpartikel Gesagte analog verwiesen werden kann.
A certified translation needs an accreditation clause and the signature and/or the stamp of the translator to confirm that the translation was made analogously and faithfully.
Bei beglaubigten Übersetzungen wird durch den Beglaubigungsvermerk, die Unterschrift des Übersetzers und seinen Stempel bestätigt, dass die Übersetzung originalgetreu und sinngemäß angefertigt wurde.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.