Announcement can be made by using the form on the company's website.
Die Anmeldung kann mit dem Formular auf der Website des Unternehmens erfolgen.
Another model can unfortunately not be made by using this form.
Ein anderes Modell kann leider nicht mit diesem Formular beantragt werden.
Withdrawals can be made by using the same banking method for deposit.
Abhebungen können mit der gleichen Bankmethode für die Einzahlung vorgenommen werden.
It just mentions that a decision should be made by using facts.
Er erwähnt nur, dass eine Entscheidung sollte durch Tatsachen gestellt werden.
The allocation of the posting amount can be made by using percentage values.
Die Aufteilung des Buchungsbetrags können Sie vornehmen anhand von Prozentwerten.
Fruit jelly is traditionally made by using gelatine as gelling agent.
Fruchtgele werden traditionell unter Verwendung von Gelatine als Geliermittel hergestellt.
Unfortunately, this recipe cannot be made by using yeast or leaven.
Leider kann dieses Rezept weder durch Hefe, noch durch Sauerteig nachgebacken werden.
This exceptional pattern is made by using the electronic guide bar control.
Dieses außergewöhnliche Muster entsteht durch die elektronische Ansteuerung der Legebarren.
Further ones can be made by using and combining items.
Durch Benutzen und Kombinieren von Gegenständen können ebenfalls neue Gegenstände gewonnen werden.
Basically installation has to be made by using a second separate suspension.
Die Installation ist grundsätzlich unter Zuhilfenahme einer zweiten, unabhängigen Aufhängung durchzuführen.
Fire-proof vinyl polymers made by using thiurame disulfides with phosphorus containing groups.
Feuerfeste Vinylpolymere, hergestellt, indem Thiuramdisulfide mit Phosphor enthaltenden Gruppen verwendet werden.
Individual settings are made by using integrated push buttons or via remote control.
Individuelle Einstellungen können ganz einfach über integrierte Drucktaster oder Fernbedienung vorgenommen werden.
Calls are made by using a line provided by a telephony service provider.
Anrufe werden über einen Anschluss getätigt, der von einem Telefoniedienstanbieter bereitgestellt wird.