Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
made empty promises
Vertaling van "made empty promises" in Duits
leere Versprechungen gemacht
machte leere Versprechungen
The politicians who made empty promises are now forced to pay the piper.
Die Politiker, die leere Versprechungen gemacht haben, müssen jetzt die Zeche zahlen.
The politician who made empty promises during the campaign now has to pay the fiddler as voters demand results.
Der Politiker, der während des Wahlkampfs leere Versprechungen gemacht hat, muss jetzt die Suppe auslöffeln, da die Wähler Ergebnisse fordern.
He made empty promises about changing his ways but never followed through.
Er machte leere Versprechungen darüber, sein Verhalten zu ändern, aber er hielt sie nie ein.
The politician made empty promises, proving that barking dogs seldom bite in politics too.
Der Politiker machte leere Versprechungen und bewies, dass bellende Hunde beißen nicht auch in der Politik.
The politician who made empty promises to his constituents got what he deserved when he lost the next election by a landslide.
Der Politiker, der seinen Wählern leere Versprechungen gemacht hatte, bekam, was er verdiente, als er die nächste Wahl haushoch verlor.
Every time she made empty promises, I lost a bit more faith in her.
Jedes Mal, wenn sie leere Versprechungen machte, verlor ich ein Stück mehr Vertrauen in sie.
Not as the weak prince who made empty promises,
Nicht als schwacher Prinz, der leere Versprechungen gab,
Politicians from both parties have made empty promises which will soon become broken promises - with painful consequences - if we fail to act now.
Politiker aus beiden Parteien haben leere Versprechen gemacht, die, wenn wir jetzt nicht handeln, bald gebrochene Versprechen werden - mit schmerzhaften Folgen.
Not only that, but I made empty promises to Him and others-the other runners, sponsors, fans, friends, family, as well as to myself.
Nicht nur das, ich machte Ihm und anderen gegenüber leere Versprechungen - den anderen Läufern, Sponsoren, Fans, Freunden, der Familie und auch mir selbst gegenüber.
But soon it became obvious that Daoud and his group just made empty promises, built a dictatorship and pursued a policy of hegemony.
Schnell aber wurde offensichtlich, dass Daud und seine Gruppe nur leere Versprechungen machten, eine Diktatur aufbauten und eine hegemoniale Politik betrieben.
Both during the election campaign and during their term of office, they made empty promises to the Afghan people and the world community.
Sie haben sowohl beim Wahlkampf, als auch während ihrer Amtszeit dem afghanischen Volk und der Weltgemeinschaft gegenüber leeren Versprechen gemacht.
While previous governments have made empty promises to recognize and return Guarani-Kaiowá land, delaying the demarcation process, the current government is hurriedly moving to approve plans to halt the demarcation process altogether.
Frühere Regierungen gaben leere Versprechungen zur Anerkennung und Demarkierung des Territoriums der Guarani-Kaiowá und zögerten dann den Demarkierungsprozess hinaus. Doch die derzeitige Regierung ist sogar eilig dabei, Pläne zum endgültigen Stopp der Demarkierung zu genehmigen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor made empty promises in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 47 ms.
