We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
erfolgt ausschließlich durch
erfolgen ausschließlich über
Any public offer is made exclusively through and on the basis of documents of the respective selling agent.
Ein etwaiges öffentliches Angebot erfolgt ausschließlich durch und auf Basis von Unterlagen des jeweiligen Selling Agents.
The offer is made exclusively through and on the basis of the prospectus, as published, and the supplement thereto.
Das Angebot erfolgt ausschließlich durch und auf Basis des veröffentlichten Wertpapierprospekts, einschließlich des noch zu veröffentlichenden Nachtrags Nr. 1 dazu.
Deliveries are made exclusively through a courier service, unless, previous to the agreement, another way of delivery was agreed upon.
Die Lieferungen erfolgen ausschließlich über einen Kurierdienst, sofern nicht im Voraus eine andere Lieferungsart vereinbart wurde.
For all orders outside France, payment is to be made exclusively through Paypal.
Alle Bestellungen außerhalb Frankreichs erfolgen ausschließlich über Paypal.
Sales are made exclusively through specialist outlets authorised by us in the segments: occupational and leasing apparel, sport and fashion as well as selected advertising retailers and textile finishers.
Der Vertrieb erfolgt ausschließlich über die von uns autorisierten Fachhändler aus den Bereichen Berufs- und Leasingbekleidung, Sport- und Modefachhandel sowie ausgesuchten Werbemittelhändlern und Spezialisten für die Textilveredelung.
The offer is made exclusively through and on the basis of a security prospectus to be deposited at the Federal German security prospectus contains the information for investors required by law.
Das Angebot erfolgt ausschließlich durch und auf Basis eines zu veröffentlichenden und bei der Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (BaFin) zu hinterlegenden Wertpapierprospekts.
The payment will be made exclusively through the electronic system of the Congress website.
Die Zahlung erfolgt ausschließlich über das elektronische System der Kongresswebseite (BIS 6. MAI)
Deliveries are made exclusively through regional farm shops. Beverages
Die Belieferung erfolgt ausschließlich durch regionale Bauernläden. Getränke
The public offer to purchase all publicly held shares of Biella-Neher Holding AG is made exclusively through and on the basis of an offer prospectus to be published.
Das öffentliche Kaufangebot in Bezug auf sämtliche sich im Publikum befindenden Aktien der Biella-Neher Holding AG erfolgt ausschließlich durch und auf Basis des veröffentlichten Angebotsprospekts.
The offer is made exclusively through and on the basis of the Subscription Offer published by the Company. This announcement does not constitute a securities prospectus.
Das Angebot erfolgt ausschließlich durch und auf Basis eines zu veröffentlichenden und bei der Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (BaFin) zu hinterlegenden Wertpapierprospekts.
All commission payments are made exclusively through online payment systems like PayPal or Moneybookers.
Alle Provisionsauszahlungen erfolgen ausschließlich über Online Zahlsysteme wie Moneybookers oder PayPal.
Registration for this event must be made EXCLUSIVELY through the Press Department of the Federal Ministry for Foreign Affairs.
Die Anmeldung zu diesen Terminen erfolgt ausschließlich über die Presseabteilung des Außenministeriums.
The payment by the customer must be made exclusively through cash.
Die Zahlung durch den Kunden muss bar erfolgen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.