We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
so schwer gemacht
People should be asking why life is made so difficult for those who just want to check that the gold is where it should be.
Die Leute sollten sich fragen, warum das Leben derjenigen so schwer gemacht wird, die einfach nur wollen, das überprüft wird, dass das Gold dort ist, wo es sein sollte.
The reading of prospectuses was rarely made so difficult for consumers as with the indication of weights of the Caddy.
Selten wurde Konsumenten das Lesen von Prospekten so schwer gemacht wie bei den Gewichtsangaben des Caddy.
Return journeys to Europe were made so difficult and costly as to be impossible, and nearly all soldiers therefore renewed their contracts with the VOC every 5 years.
Auch wurde ihnen die Heimreise fast unmöglich gemacht, sodass sich fast alle nach abgelaufenen 5 Jahren wieder der VOC verpflichteten.
I think you will agree that the option to work through the FRG has been made so difficult in the past years that the only open path remains the reactivation of the German Empire.
Ich denke sie werden zustimmen, wenn man sagt, dass der Weg über die BRD einem so sehr erschwert worden ist in den letzten Jahren, dass eigentlich nur noch ein Weg über die Reaktivierung, so zusagen, des Deutschen Reiches offensteht.
Installed on windows, French windows and entry doors, breaking-in is made so difficult that getting into the building is all but impossible.
An Fenstern, Fenstertüren oder Eingangstüren montierte mechatronische Sicherungen erschweren das Eindringen so massiv, dass ein Einbruch in das Haus fast unmöglich wird.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.