Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
made to float
Vertaling van "made to float" in Duits
zum Schweben gebracht
The dry suits are specially made to float on the surface of the water, it is really hard to get underwater as there is air inside.
Die Trockenanzüge wurden speziell dafür hergestellt, um auf der Wasseroberfläche zu schwimmen und es ist sehr schwierig, unter Wasser zu gelangen, da sich im Inneren Luft befindet.
A trace of the immaterial, of something hoped for or is it merely a piece of fabric after all, made to float by a dancer with a ventilator?
Eine Spur des Immateriellen, vielleicht Erhofften oder doch nur ein Stück Stoff, zum Schweben gebracht von einer Tänzerin mit Ventilator?
Using gravitation (sinking of the heavy phase) and coalescence (merging of droplets), the light phase is made to float when flowing through the unit, and continually runs off.
Unter Ausnutzung der Gravitation (Absinken der schweren Phase) und der Koaleszenz (Zusammenlaufen der Tröpfchen) wird die leichte Phase beim Durchlaufen des Gerätes zum Aufschwimmen gebracht und kontinuierlich abgeführt.
Docked toolbars can be moved to different locations or made to float, and floating toolbars can be docked.
Angedockte Symbolleisten können an unterschiedliche Positionen gezogen bzw. verschoben werden oder in eine „schwebende" Position gebracht werden. Umgekehrt können schwebende Symbolleisten auch angedockt werden.
Elsewhere, flying objects, dragons, parachutes, and balloons are made to float, as it were, weightless, ephemeral manifestations of a universe that takes memory, life, and death as one.
Andernfalls werden Flugobjekte, Drachen, Fallschirme und Ballons gleichsam zum Schweben gebracht, als schwerelosflüchtige Erscheinungen eines Kosmos, welcher Erinnerung, Leben und Tod in eins fasst.
For designer Max Lamb, for instance, a four-ton granite block had to be transported into the hall and made to float using compressed air.
Für den Designer Max Lamb beispielsweise musste ein vier Tonnen schwerer Granitblock in die Halle transportiert und mit Druckluft zum Schweben gebracht werden.
Docked toolbars can be moved to different locations or made to float, and floating toolbars can be docked.
Schwebende Symbolleisten können an andere Stellen im Fenster verschoben werden oder am Fensterrand angedockt werden.
A window can be made to float or dock using one of the following methods
Ein Fenster kann mit den folgenden Methoden an- oder abgedockt werden
In the folding harrows the two folding halves can be made to float, thereby allowing the machine to adjust to the unevenness of the ground.
Bei den klappbaren Kreislegge können die beiden Seiten-Sektionen schwimmend eingesetzt werden, so ermöglichen sie der Maschine sich an die Bodenunebenheiten an zu passsen.
The caissons were made to float when the water was pumped out, and they were transferred to an area close to the threshold on top of which they would be placed.
Die Caissons trieben durch das Wasser, indem man das Wasser, was sich in ihnen befand, herauspumpte. Anschließend wurden die Caissons zu einem anderen Orte dicht an der Schwelle übergebracht, an der sie versenkt werden sollten.
In response to her hand gesture, a transparent cube, with sides around 120 centimetres long, rises in the middle of the multifunctional table: a holographic display in which 3D objects can be made to float freely around the room by laser control.
Auf ihre Handbewegung erhebt sich in der Mitte des Multifunktionstisches ein transparenter Würfel mit einer Kantenlänge von etwa 120 Zentimetern: ein holografisches Display, in dem man lasergesteuert 3D-Objekte frei im Raum schweben lassen kann.
Sidebar windows can be docked in the StyleVision GUI or can be made to float on your screen.
Die Seitenleistenfenster können auf der StyleVision Benutzeroberfläche angedockt werden oder freischwebend platziert werden.
Synoniemen voor made to float in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 82 ms.
