We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
bisher gemacht
bisher getroffen
With this reason, we are presenting here some observations that we made until now.
Aus diesem Grund sollen hier einige Beobachtungen vorgestellt werden, die wir bisher gemacht haben.
The music on Fön is quite different from everything that you have made until now.
Die Musik auf Fön ist ganz anders als alles, was Sie bisher gemacht haben.
What you are is a creation of the choices you've made until now.
Was Sie heute sind, ist das Ergebnis Ihrer Entscheidungen, die Sie bisher getroffen haben.
His new CD is called "Fön" and for him is the most personal he has made until now.
Seine neue CD heißt "Fön" und ist für ihn das Persönlichste, das er bisher gemacht hat.
This also includes your riding experience with your horse and the development you have made until now.
Dazu gehört auch Ihre reiterliche Erfahrung mit ihrem Pferd und die Entwicklung bis zum jetzigen Zeitpunkt.
Noticeable progress has been made until now.
Es wurden bereits beachtliche Fortschritte erzielt.
I think it is the best one of all, that I made until now.
Ich denke, dass es der beste von allen ist, die ich inzwischen gemacht habe.
Not even a lone single experimet was made until now, if plants are damaged by electricity.
Nicht einmal ein einziger einsamer Experimentator wurde bis jetzt gemacht, wenn die Pflanzen durch Elektrizität beschädigt werden.
Music as we have always known it that hasn't been made until now, deeply charged with the collective subconscious.
Die Musik von immer und jeher, die bisher nicht gemacht wurde, verbunden mit einer brutalen Ladung kollektiver Gedankenlosigkeit.
The progress we have made until now is nevertheless substantial, and we must make sure that it continues.
Die erzielten Fortschritte sind aber bedeutsam, und wir müssen dafür sorgen, dass ihnen weitere folgen.
How have appointments been made until now? 3.
Wie sind diese Ernennungen bisher erfolgt? 3.
More than 80 million pieces have been made until now.
Bis heute wurden 80 Millionen Stück dieses Models verkauft.
I would however say, regarding this, that it is incomprehensible and even disgraceful that this proposal has not been made until now and was not put forward ten years ago.
In diesem Zusammenhang möchte ich jedoch nicht unerwähnt lassen, dass es unbegreiflich, ja skandalös ist, dass diese Vorschläge erst jetzt und nicht schon vor zehn Jahren unterbreitet wurden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.