Most of the details in his dramatic confession were obviously made up.
Die meisten Details in seinem dramatischen Geständnis waren offensichtlich frei erfunden.
I'm sure the rumor about them getting divorced is entirely made up.
Ich bin sicher, das Gerücht über ihre angebliche Scheidung ist völlig frei erfunden.
An absence which lasts more than fifteen days must be made up.
Eine Abwesenheit von mehr als fünfzehn Tagen muss nachgeholt werden.
Your bed will be made up with clean sheets and pillowcases.
Ihr Bett wird mit sauberen Laken und Kissenbezüge nachgeholt werden.
She talks trash about her ex, spreading stories that are obviously completely made up.
Sie lästert über ihren Ex und verbreitet Geschichten, die offensichtlich komplett erfunden sind.
He testified before the judge that the relationship was made up.
Er sagte vor dem Richter aus, dass die Beziehung erfunden war.
It makes the conversation with that made up girl seem realistic.
Es lässt das Gespräch mit dem erfundenen Mädchen realistisch erscheinen.
Missed treatments are considered administered and cannot be made up for.
Versäumte Behandlungen gelten als verabreicht und können nicht nachgeholt werden.
He burst her bubble by admitting the rumor was completely made up.
Er ließ ihre Blase platzen, als er zugab, dass das Gerücht komplett erfunden war.
It's challenging to persuade someone who has already made up their mind.
Es ist schwierig, jemanden umzustimmen, der sich bereits entschieden hat.
She finally made up her mind after talking to her parents.
Sie hat sich nach dem Gespräch mit ihren Eltern endlich entschieden.
They made up their minds to cancel the project after reviewing the costs.
Sie entschieden sich, das Projekt nach der Durchsicht der Kosten abzubrechen.
The supposed ancient prophecy was from whole cloth, made up last year.
Die angebliche alte Prophezeiung war frei erfunden, erst letztes Jahr ausgedacht.