Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
made useable
Vertaling van "made useable" in Duits
nutzbar gemacht
These services accrue from ecosystem functions like for instance the provision of food and are made useable by human activities.
Diese erwachsen aus Ökosystemfunktionen, wie etwa der Versorgung mit Nahrung, und werden durch menschliches Handeln nutzbar gemacht.
Assagioli also deserves the merit to again have developed and made useable for psychotherapy the old psychic elementary category of will.
Assagioli gebührt auch das Verdienst, die alte psychische Grundkategorie des Willens wieder für die Psychotherapie erschlossen und nutzbar gemacht zu haben.
Against the backdrop of current and historical ecclesiastical practice, these results were considered, reflected upon and made useable.
Dies geschieht vor dem Hintergrund aktueller und historischer kirchlicher Praxis, vor dem die Ergebnisse betrachtet, reflektiert und nutzbar gemacht werden.
It can only be made useable by means of "cryptographic activation", and
sie können nur mit Mitteln der "kryptografischen Freischaltung" nutzbar gemacht werden, und
More than one third of its residents bicycle to work, the harbour and its many canals are so clean that you can swim everywhere, old military and industrial premises like the Carlsberg brewery are being made useable again.
Mehr als ein Drittel der Kopenhagener radelt zur Arbeit, der Hafen mit seinen weit verzweigten Kanälen ist so sauber, dass man überall baden kann, alte Militär- und Industriegelände wie die Carlsberg-Brauerei werden nutzbar gemacht.
These were extended in the railway station Wels and thus made useable for DPD , the company wrote in a press release.
Diese wurden jetzt im Bahnhof Wels verlängert und somit fĂĽr DPD nutzbar gemacht , schreibt das Unternehmen in einer Aussendung.
The view of photos, play of music and video files (WAV, WMA, AAC, MP3, MPEG4, 3GP file formats) with stereo sound, an integrated digital camera as well as USB connection also are made useable by the operating system.
Die Anzeige von Fotos, Wiedergabe von Musik- und Videodateien (WAV, WMA, AAC, MP3, MPEG4, 3GP Dateiformate) mit Stereo-Ton, eine integrierte Digitalkamera sowie USB-Anschluß werden ebenfalls durch das Betriebssystem nutzbar gemacht.
This is different than saving in that the changes are made useable, but your profile is not overwritten.
Dieser Vorgang unterscheidet sich vom Speichern, da die Änderungen verwendet werden können, aber das Profil nicht überschrieben wird.
The current tower room was only made useable in 1994, after the missing floor had been installed. Under the tower are still underground catacombs, through which in former times oxygen flowed, to supply these to the burner in the foot of the tower.
Das heutige Turmzimmer wurde erst 1994 nutzbar, nachdem der fehlende Fußboden eingebaut worden war: Unter dem Turm befinden sich noch heute unterirdische Katakomben, durch die in früheren Zeiten Sauerstoff strömte, um diese dem Brenner im Fuß des Turms zuzuführen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor made useable in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 27 ms.
