Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
made using traditional methods
Vertaling van "made using traditional methods" in Duits
nach traditionellen Methoden hergestellt
auf traditionelle Weise hergestellt
traditionell gefertigt
The preserve was made using traditional methods passed down through the family.
Die Konfitüre wurde nach traditionellen Methoden hergestellt, die in der Familie weitergegeben wurden.
All our nets are made using traditional methods and are of high quality.
Alle unsere Netze werden nach traditionellen Methoden hergestellt und sind von hoher Qualität.
All my creations are made using traditional methods.
Alle meine Kreationen sind auf traditionelle Weise hergestellt.
In Guadeloupe, you can visit a kassav factory (kassaverie) in Capesterre-Belle-Eau, where kassavs and many other manioc products are made using traditional methods.
Auf Guadeloupe kann man in Capesterre-Belle-Eau eine Kassaverie besichtigen, wo die Cassava und andere Erzeugnisse aus Maniokmehl auf traditionelle Weise hergestellt werden.
That was made using traditional methods?
Das wurde traditionell gefertigt?
Each numbererd surfboard has been made using traditional methods inspired by boat-building - and has a heart of 12 staves formed from the fine American white oak casks, only ever used twice to age Glenmorangie Original.
Jedes nummerierte Surfboard wurde traditionell gefertigt und ist vom Bootsbau inspiriert. Das Herzstück sind 12 Holzdauben, die von Fässern aus amerikanischer weißer Eiche stammen, und nur zweimal zur Reifung von Glenmorangie Original verwendet wurden.
This special handmade soap is made using traditional methods that are based on a drying process of three weeks that the effectiveness of the active ingredients is increased.
Diese besondere handgemachte Seife wird nach traditionellen Methoden hergestellt, die auf dem dreiwöchigen Trocknungsprozess basiert werden.
These wines are made using traditional methods with a longer fermentation time.
Diese Weine erhält man durch eine klassische Vinifizierung mit langer Maischegärung.
This collection of fair trade products is hand made using traditional methods and the wast wood left over from furniture manufacturers.
Diese Kollektion von Fair Trade Produkten wurde nach traditionellen Methoden in Handarbeit gefertigt und verwendet Restholz von Möbelherstellern.
At the same time, the use of modern manufacturing processes such as additive manufacturing opens up new possibilities for producing components that could not be made using traditional methods.
Durch moderne Herstellungsverfahren wie die additive Fertigung eröffnen sich zudem Möglichkeiten, Teile zu produzieren, die man mit klassischen Methoden nicht herstellen konnte.
Buva's products satisfy a need on the part of consumers, who are increasingly looking for products made using traditional methods and processes.
Die Produkte von Buva erfüllen die Anforderungen der Verbraucher, die mehr und mehr auf der Suche nach traditionell hergestellten Produkten sind.
Juminkeko is a beautiful wooden building made using traditional methods but with a modern styling, which houses several detailed exhibitions every year.
Das beeindruckende Holzgebäude ist zugleich traditionell und modern und bietet jährlich zahlreiche verschiedene Ausstellungen.
Reducing material wherever possible, adjusting shapes, integrating functions, and combining the flexibility of iron casting with steel inserts and magnesium casts allows for a more than 20% weight reduction of GF components as compared to those made using traditional methods.
Dank höchstmöglicher Einsparung von Material, Formenanpassungen, der Integration von Funktionen und des kombinierten Einsatzes von Eisengusslösungen mit Stahleinsätzen und Leichtbaulösungen aus Magnesium verringert GF Casting Solutions das Gewicht ihrer Komponenten gegenüber herkömmlichen Methoden um mehr als 20%.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 74 ms.
