Vertaling van "mafia groups" in Duits
But for organizing useful work secret services and mafia groups are not trained unfortunately...
Aber für sinnvolle Arbeit sind Geheimdienste und Mafia-Gruppen leider nicht geschult...
The group making these threats is definitely linked to various intelligence agencies and mafia groups.
Die Gruppe, die diese Drohung aussprach, ist definitiv mit verschiedenen Geheimdiensten und Mafia-Gruppen verbunden.
That instrument is fundamentally important now and should remain so, especially for fighting mafia groups and organised crime.
Dieses Instrument ist nun von grundlegender Bedeutung und sollte es auch bleiben, insbesondere für die Bekämpfung von Mafiagruppen und organisiertem Verbrechen.
The political system of statism is based on a series of organised groups (parties, lobbies, electoral committees, mafia groups, etc.) whose aim is to acquire power or to put like-minded people into positions of power.
Das politische System des Staatismus basiert auf einer Reihe organisierter Gruppen (Parteien, Lobbies, Wahlausschüssen, Mafiagruppen etc.), deren Ziel es ist, Macht zu erlangen oder Gleichgesinnte in Machtpositionen zu bringen.
As the composition of his parliament shows, Mr Ashraf Ghani would like to occupy the positions in a future Afghan government with mafia groups.
So wie die Zusammensetzung seines Parlaments zeigt, so möchte Herr Ashraf Ghani auch die Posten einer künftigen afghanische Regierung von Mafiabande besetzen lassen.
In the secondary ballots (presidential run-off) in 2014, he received financial payments amounting to several million US dollars from a range of traders and mafia groups who wanted him to win the election, to help finance his election campaign.
Bei der Stichwahl im Jahr 2014 hat er Geldzahlungen in Höhe von mehreren Millionen US-Dollar für seine Wahlkampffinanzierung von diversen Händlern und Mafiabande erhalten. die ihn zum Wahlerfolg verhelfen wollten.
It is used only for the private gain of certain mafia groups and as a source to fill the coffers of political parties.
Es dient lediglich der persönlichen Bereicherung bestimmter Mafia-Gruppen und füllt die Taschen der politischen Parteien.
And sometimes it really can be that different mafia groups are "collaborating"...
Da kann es auch vorkommen, dass die verschiedenen Mafia-Gruppen dann "zusammenarbeiten"...
There is the suspicion that the criminal secret services and mafia groups are even blocking the mail of the victim.
Es besteht der Verdacht, dass die kriminellen Geheimdienste und Mafia-Gruppen dem Opfer auch noch die Post blockieren.
August 2013: observation about criminal work of radio and mafia groups
August 2013: Feststellung über das kriminelle Tun von Radio und Mafia-Gruppen
The result has been the multiplication and intensification of moral problems, with the institution and insertion of powerful mafia groups and petty criminals as sub-sections of the state.
Das Ergebnis war die Vervielfältigung und Verschärfung moralischer Probleme im Gefolge der Einrichtung und Einführung von mächtigen Mafia-Gruppen und Kleinkriminellen als Unterabteilungen des Staates.
And the criminal drug gangs or hotel families and taxi driver gangs are even helping the perverse police commanders hunting the foreigners - and also foreign mafia groups are helping.
Und die kriminellen Drogenbanden, oder Hotelfamilien, und die Taxifahrer-Banden helfen dann auch noch den kriminellen Polizeikommandanten bei der Personenverfolgung - und auch ausländische Mafia-Gruppen helfen dann noch mit.
172). The individual mafia groups are "fully developed organizations" with ruling bodies to enforce their normative order (p.
Die einzelnen Mafiagruppen sind "voll entwickelte Organisationen" mit Leitungsgremien zur Durchsetzung ihrer normativen Ordnung (S. 40).