You don't need to be a mage to grasp that force.
Man muss kein Magier sein, um diese Kraft zu verstehen.
Whoever this mage is, they have quite a variety of interests.
Wer dieser Magier auch ist, er hat wirklich sehr viele Interessen.
Dethmold, one of the witcher's opponents, is a wind mage.
Dethmold, einer von Geralts Gegnern, ist ein Zauberer der Winde.
The skilled mage can charm mundane items into extraordinary tools.
Der erfahrene Zauberer kann gewöhnliche Gegenstände in außergewöhnliche Werkzeuge verwandeln.
With every enchantment, the young mage explored the bounds of her wizardry.
Mit jedem Zauber erkundete die junge Magierin die Grenzen ihrer Zauberkraft.
I am a mage from one of the main families in this country.
Ich bin eine Magierin von einer der großen Familien des Landes.
Playing tag with a dragon is not something a mage should do.
Mit einem Drachen Fangen zu spielen, passt nicht zu Magiern.
That once snapped on the mage, it will render him powerless.
Das, einmal um den Hals des Magiers, ihn Machtlos macht.
This brilliant, daring mage is master of lightning storms.
Er ist ein brillanter, kühner Magier und Meister der Blitzstürme.
So, I have no choice but to become a mage.
Darum hab ich keine andere Wahl, als Magier zu werden.
The mage's party is smaller now, they'll move more quickly.
Die Gruppe des Magiers ist jetzt kleiner, sie kommen schneller voran.
From the tracks there's at least a half dozen with the mage.
Nach den Spuren sind mindestens ein halbes Dutzend mit dem Magier.
Well, one day you fall into a mage's mists...
Stell dir vor, du gerätst in den Nebel einer Magierin...