For those of you who follow me on Twitter, I will be tweeting out the answer later on today. Actually, it's a bit more complex than that, and there are no magic bullets.
Wer mir auf Twitter folgt, wird die Antwort heute noch erfahren. In Wahrheit ist es ein bisschen komplexer, und es gibt keine Zauberformel.
The hunter's quiver carried not arrows, but intricately designed magic bullets.
Der Köcher des Jägers trug keine Pfeile, sondern kunstvoll gestaltete magische Geschosse.
Rumors spread of a rogue outlaw with a magical gun that fired magic bullets.
Gerüchte verbreiteten sich über einen Gesetzlosen mit einer magischen Waffe, die magische Geschosse verschoss.
The magic bullets show various properties when hit.
Die magischen Kugeln zeigen verschiedene Eigenschaften, wenn sie Gegner treffen.
She sought out the fabled blacksmith rumored to forge the most powerful magic bullets.
Sie suchte den sagenumwobenen Schmied auf, der dafür bekannt war, die mächtigsten magischen Geschosse zu schmieden.
Use the mouse to aim to fire magic bullets.
Benutzen Sie die Maus, um magische Kugeln abfeuern, um zu zielen.
While certainly not "magic bullets" that can always cure everyone,
Während sie sicherlich kein Allheilmittel sind, die jeden immer heilen können,
It's a good thing I was able to collect weapons and magic bullets.
Zum Glück hab ich Waffen und magische Geschosse dabei.
But the most important lesson is that there are no quick fixes or magic bullets.
Die wichtigste Lehre ist allerdings, dass es keine schnellen Lösungen oder Wundermittel gibt.
But no matter what the packages promise, there are no magic bullets that go straight to your bones.
Aber unabhangig davon, dass die Pakete versprechen, es gibt keine zauberhaften Geschosse, die gerade in Ihre Knochen gehen.
Finally we want to say that there are of course a lot of - sometimes extremely expensive - "magic bullets".
Abschließend sei gesagt, dass es natürlich noch viele andere, mitunter extrem teure "Wundermittel" gibt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.