Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
magic flute
Vertaling van "magic flute" in Duits
It is not for freedom that we need a magic flute.
Für die Freiheit brauchen wir keine Zauberflöte.
In the game, the princess had a magic flute.
Im Game trug die Prinzessin eine Zauberflöte bei sich.
Music is mankind's magic flute, capable to let our monsters dance.
Musik ist die Zauberflöte der Menschheit. Sie ist imstande, unsere Ungeheuer zum Tanzen zu bringen.
She encourages him to play his magic flute and with that, they both pass that last examination.
Sie ermuntert ihn, auf der Zauberflöte zu spielen. Beide bestehen die letzte Prüfung.
As a sign of good faith, he is given a magic flute to protect him.
Als Zeichen ihrer guten Absichten erhält Tamino eine Zauberflöte, die ihn beschützen soll.
who had all his wealth... in a magic flute.
Sein Hab und Gut war in einer Zauberflöte.
So play that magic flute my friend,
So spielen die Zauberflöte mein Freund,
First it whistled on its magic flute,
Zunächst pfiff er auf seiner Zauberflöte,
Bring on the magic flute my friend
Bringen Sie auf der Zauberflöte mein Freund
And not least the magic flute itself, a magical instrument as 'title character', that together with the equally wondrous glockenspiel assumes the role of destiny.
Und nicht zuletzt die Zauberflöte, ein magisches Instrument als „Titelfigur", das gemeinsam mit dem ebenso wundersamen Glockenspiel Schicksal spielt.
Charming sounds of the magic flute are always heard in proper time and help the lovers to break through thickets of evil and find the road to light.
Die Töne der Zauberflöte sind immer im entscheidenden Augenblick zu hören und bringen die Verliebten durch das Dickicht des Bösen auf den erleuchteten Weg.
In a world where imagination speaks when words fall silent and love conquers all when logic fails, a small magic flute can save the day.
Sie lässt die Phantasie sprechen, wo Worte schweigen, die Liebe siegen, wo die Logik versagt, und findet nichts dabei, eine kleine Zauberflöte zum Schlüssel der Welt zu erklären.
At the same time, the magic flute reflects the fascination of the educated audience of the 18th century
Gleichzeitig spiegelt sich in der Zauberflöte die Faszination des gebildeten Publikums des 18. Jahrhunderts
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor magic flute in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 871. Exact: 871. Verstreken tijd: 51 ms.
