We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Postsendungen
The invention relates to a method for processing mailed items, in which images of the surfaces of the mailed items are acquired and mailed item data assigned to the mailed items are determined from the acquired images in processing units (20) having different functionalities.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Bearbeiten von Postsendungen, bei dem Abbilder der Oberflächen der Postsendungen erfasst und den Postsendungen zugeordnete Sendungsdaten in Bearbeitungseinheiten (20) mit verschiedenen Funktionalitäten aus den erfassten Abbildern ermittelt werden.
To verify and enter the data (including mailed items) into the database, contact the appropriate Migration department, and in some cases it can be done at the post office.
Sie müssen sich an die zuständige Polizeiabteilung wenden, in manchen Fällen können Sie sich ebenso an die Post wenden. Die jeweilige Instanz prüft die Angaben und trägt diese in die entsprechende Datenbank ein (inklusive der Angaben aus der Postsendung).
The invention relates to the reading of addresses of mailed items in which images of the surfaces of the mailed items, said images being evaluated by at least one OCR unit, are fed, after rejection, to several video coding positions for manual coding.
Die Erfindung betrifft das Lesen der Adressen von Sendungen, bei dem von mindestens einer OCR-Einheit ausgewertete Abbilder der Sendungsoberflächen nach Zurückweisungen mehreren Videokodierplätzen zur manuellen Kodierung zugeführt werden.
METHOD AND DEVICE FOR DETECTING FIELDS CONTAINING MAIL ROUTING INFORMATION ON MAILED ITEMS
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.